"Aki csak az igazat mondja, azt nem érdemes hallgatni." – Az író nagyapjától származó bölcsesség, amely a regény mottója is egyben.
Színvonalas előzményekkel emlegetik együtt a regény íróját és szereplőit: Rejtő Jenő, Fülig Jimmy, Svejk, de ide sorolható még Forrest Gump is - Lehet, hogy ez túlzás, de kétségtelen, hogy a maga nemében különleges, ígéretes és szórakoztató íróval és regénnyel van dolga az olvasónak. A nemzetközi siker is arra utal, hogy az olvasóközönség kiéhezett az igényes és szellemes szórakoztatásra.
A történet két szálon hömpölyög, egy a jelen időben, egy a múltban játszódik. Számomra érdekesebb a történelmi szál, ez egyúttal a főhős Allan Emmanuel Karlson élettörténete is, amely, egy 1905-ös május elsejei felvonulással kezdődik – Allan születése utáni 100 év története, számtalan országon, színhelyen át, történelmi események folyamán összekapcsolva az eseményeket.
Az ifjú, felnőtt és korosodó Allan kapcsolatba kerül Spanyolországban Franco tábornokkal, Amerikában Roosevelt, Truman elnökkel, Kínában Mao Ce Tunggal, Csang Kaj-sekkel. Tartózkodik Iránban, a Szovjetúnióban tárgyal Sztálinnal, oroszul tanul a Gulágon. Onnan Koreába kerül és dolga van Kim Ir -Szennel. Utána kiérdemelt pihenő éveket tölt Bali szigetén. Itt van alkalma tanulmányozni a politikai karrier lélektanát és egyúttal részesévé is válni.
Ez a szál emlékeztet arra is, hogy az író eredetileg újságíró, ennek minden erényével.
Kalandjait két dolog mozgatja: a robbantás iránti szakértelme (atombomba), valamint a pálinka - lehet vodka is - szeretete. Miközben kerüli a politikát, a század eseményeinek és politikusainak a közelébe kerül, a csetlő-botló kisember esetlenségeivel és (ritkán) józan eszével, majdnem megoldja a világ nagy kérdéseit. Ugyan elterjeszti az atombomba előállításának titkát, de a nagy leszerelési eredményekben is fontos szerepet játszik.
A főhős élete tulajdonképpen anyja egyszerű iránymutatása alapján zajlik: "A helyzet az ami,... a jövőre nézve pedig ... lesz, aminek lennie kell... és kiment az udvarra még több fát vágni."
A következő igazságot már saját maga ismeri fel: "Az élet úgy működik, hogy ami helyes, az nem feltétlenül azonos azzal, ami tényleg helyes, hanem inkább azzal, amiről a döntési helyzetben levő ember azt mondja, hogy helyes."
A regény jelenideje, vagyis a másik szál, a főszereplő 100. születésnapjával kezdődik, amit egy idősek otthonában készülnek megünnepelni. Mivel ehhez az ünnepeltnek semmi kedve, kilép a hétköznapi életből ... az ablakon.
Olyan kalandokba keveredik, nem mindennapi társaságban, hogy ebből kerekedik a történet izgalmas, meghökkentő és egyáltalán nem hétköznapi bűnügyi vonulata.
Ahogy olvassuk a történetet, a két szál közelít egymáshoz és a végére előttünk hever a történelmünk utóbbi 100 éve kicsit kiforgatva, kiszínezve, de a maga valójában, a maga véletlenjeivel megfűszerezve. Jonas Jonasson szerint akár így is történhetett volna minden, az érthetetlen és a megmagyarázhatatlan a maga meghökkentő egyszerűségével.
Molnár Gábor