Nagy a felzúdulás Ron Howard új filmje körül, talán reklámnak sem rossz. De a rendező hajthatatlan, a poén marad, nem csonkitja meg a filmet!
Nagy felzúdulást keltett az amerikai melegek körében, hogy A dilemma című vígjáték előzetesében elhangzik egy velük kapcsolatos poén.
A Vince Vaughn által játszott karakter azt mondja egy elektromos autó láttán: „ez olyan homis”.
A különféle melegszervezetek követelték, hogy a poént vegyék ki a filmből, a rendező, Ron Howard azonban hajthatatlan. Ő ugyanis azon kevés rendezők egyike, akiknek megadatott a végső vágás joga, és ragaszkodik az inkriminált jelenethez.
– A Vince Vaughn által játszott karakter nagydumás fickó, ez az egyik legfőbb jellemvonása – magyarázza Howard. – Szerves része a cselekménynek, hogy gyakran bajba kerül, amiért képtelen lakatot tenni a szájára, ha tehát kivennénk ezt az autós poént, megcsonkítanánk a filmet. Nem akarunk ezzel senki megbántani, de hát előfordul, hogy az ember olyasmit mond, amit szeretne azonnal visszaszívni.
A dilemmában Vaughn karaktere meglátja legjobb barátja feleségét, amint másik férfival csókolózik. Hősünk nehéz helyzetbe kerül: mikor és hogyan közölje a kellemetlen tényt az érintettel? Elkezd nyomozni és konspirálni, s végül már a saját élete is a feje tetejére áll.
The Dilemma – hazai bemutató: 2011. január 27.