Treme - Januártól a Cinemaxon

New Orleans, a Katrina hurrikán pusztítása után. A város romjai között néhányan a zenében találnak reményt az újrakezdésre. A „Drót” alkotóinak új, „Treme” címre keresztelt sorozata az amerikai történelem egyik legnagyobb természeti katasztrófája utáni időkről mesél.

 

 

Az HBO Emmy- és Grammy-jelölt, saját gyártású sorozata január 6-tól látható a Cinemaxon, eredeti nyelven, magyar felirattal. Január 10-től pedig az HBO On Demand-en is elérhető az első epizód, amelyet hetente követ az újabb.

Az Emmy-díjas David Simon és az Emmy-jelölt Eric Overmyer a „Drót” után idén újabb sorozatot készített az HBO megbízásából, ezúttal a Katrina utáni New Orleansról.

A „Treme” a helyiek egy csoportjának életét követi nyomon, ahogy egyedi zenei és kulturális hagyományaik segítségével próbálják újjáépíteni otthonaikat és életüket a Katrina hurrikán 2005-ös pusztítása és a gátszakadás után, amikor New Orleans mintegy 80 százalékát elöntötte a víz, és így többszázezer lakosnak kellett elhagynia az otthonát.

New Orleans gazdag kulturális örökségének ábrázolása mellett a sorozat hangsúlyozza a város szerepét a sorozatban szereplők életében. Helyi zenészek, séfek, Mardi Gras indiánok és New Orleans-i átlagemberek összefonódó történeteit ismerhetjük meg, akik kitartanak és „felélednek” Amerika egyik legpusztítóbb természeti katasztrófája után, és a nehézségek ellenére is képesek túlélni és optimistának maradni. A sorozat valójában egy olyan város ünneplése, amelynek lakosai nem hajlandók feladni a gyökereiket, kapcsolataikat és azt a vibráló kultúrát, amely New Orleanst olyan különlegessé teszi.

A sorozatról

A „Treme” első évada 2005 őszén kezdődik, három hónappal a Katrina hurrikán rombolása és a gátszakadás után, és a karneváli időszakban éri el csúcspontját. Bár a sorozatban nem valós történeteket ismerhetünk meg, a „Treme” mégis tiszteletben tartja a vihart követő politikai, gazdasági és kulturális események tényleges kronológiáját.

Overmyer erről így vélekedik: „Próbáljuk a lehetőségekhez képest valósághűen bemutatni a Katrina után történteket. A New Orleans-iak életét a vihar és annak következményei megváltoztatták, és ehhez óvatosan kell közelítenünk.”

Simon hozzáteszi, hogy azok a nézők, akik ismerik a „Drót”-ot, ne várjanak hasonló drámát egy másik városba helyezve.

„A Treme alapvetően a hétköznapi emberek hétköznapi életét helyezi a középpontba. Csak abban az értelemben politikai, ahogy az átlagemberek saját életükben szembe találják magukat a politikával. A New Orleans-iak azonban – főleg azok, akik vissza tudtak térni – szenvedélyesen ragaszkodnak városukhoz.”

A történet középpontjában Antoine Batiste-tot (Wendell Pierce) ismerhetjük meg, a behízelgő modorú harsonást, aki úgy próbál megélni, hogy bármilyen szereplést elvállal, amivel egy kis pénzt kereshet, így egykori szomszédai temetésén is játszik. Volt feleségének, LaDonna Batiste-Williamsnek (Khandi Alexander) bárja van a város központi negyedében, és New Orleans és Baton Rouge között ingázik, ahová gyermekei és új férje (egy fogorvos) költöztek. LaDonna aggódik a vihar óta nem látott öccse, David – más néven „Daymo” – eltűnése miatt, így segítségért fordul egy helyi emberjogi ügyvédhez, a túlterhelt és alulfizetett Toni Bernette-hez (Melissa Leo). Miután a kormány következetlenül és nem elég hatékonyan reagál a tragédiára, Bernette férje, Creighton (John Goodman) – aki az angol irodalom professzora és helyi történeti szakértő – egyre hevesebben kritizálja az intézményes válaszreakciót.

Egy másik helyi lakos, Davis McAlary (Steve Zahn) lázadó rádiós DJ, utazó zenész és általános provokatőr, aki nemcsak résztvevője, de krónikusa is a város élénk és változatos zenei kultúrájának, amely egyszerűen nem hajlandó elnémulni, még a vihart követő hónapokban sem. Alkalmi partnere Janette Desautel (Kim Dickens), a népszerű séf, aki abban reménykedik, hogy újra megnyitott kis helyi étterme fellendül. A város másik részében az otthonából távozni kényszerülő Mardi Gras indián főnök, Albert Lambreaux (Clarke Peters) visszatér, de az otthonát romokban találja. Törzse, „A láng őrzői” szétszéledtek, de ő az újjáépítés mellett dönt. Fia, Delmond (Rob Brown) modern dzsesszt játszik New Yorkban, ő kevésbé biztos szülővárosának jövőjében, így New Orleanson kívül képzeli el az életét. A hegedűs Annie (Lucia Micarelli) és barátja, Sonny (Michiel Huisman), az egyik napról a másikra élő utcai zenészek azonban láthatóan teljes mértékben elkötelezettek a megtépázott város iránt.

A történet kezdetén New Orleans lakosságának több mint fele másutt van. A város nagy része romos, mindent vastagon borít a sár és a penész, más negyedek azonban élhetők maradtak. A turisták egyelőre nem tértek vissza, így kevés pénz folyik be belőlük. Az egyetlen dolog, aminek a helyiek örülhetnek, hogy a város magas bűnözési aránya Houstonba és Baton Rouge-ba „vándorolt”. Azoknak, akik visszatérnek, nehéz otthont találniuk, mivel sokan várnak olyan biztosítási kártérítésekre, amelyek talán sosem érkeznek meg.

„A katasztrófa minden szinten hatott az emberekre – testileg, érzelmileg, lelkileg” – mondja az egyik főszereplőt megformáló, egyébként New Orleansban született Wendell Pierce. „Az egyetlen dolog, amibe az emberek kapaszkodhattak, a gazdag hagyományuk volt, amely – mint tudjuk – már korábban is kiállta az idők próbáját: a zene, az ételek, a család – és a család magában foglal mindenkit, aki szembenézett a kihívással és visszatért. Martin Luther King óta tudjuk, hogy Amerika egy ‘tíznapos nemzet’. Tudtuk, hogy nehéz helyzetünk nem marad sokáig a világ figyelmének középpontjában. De próbáljuk a legtöbbet kihozni az emberi lélekből, és fényt vinni ebbe a nehéz helyzetbe. Erről szól a Treme.”

A sorozat a Faubourg Tremé-ről, New Orleans egyik legrégebbi negyedéről kapta a nevét. Úgy tartják, itt született a dzsessz – kreol ültetvényesek rabszolgái hozták létre, akiknek megengedték, hogy vasárnaponként és piacnapokon doboljanak és énekeljenek azon a nyilvános helyen, melyet később Congo térnek neveztek el. New Orleansban történt az, hogy az afrikai ritmusok találkoztak az európai hangszerekkel és hangszereléssel – egy kultúrák közötti kereszteződés, amely átalakította a zenét szerte a világon.

Simon az amerikai kultúra érdekében megfogalmazott érvnek nevezi a „Treme”-t. Azt mondja: „A New Orleans-iak számára saját eltökéltségük – hogy megmentik egyedi kultúrájukat – bizonyult a leghűségesebb szövetségesüknek a Katrina pusztítása után. Az állam, a helyi önkormányzat, a szövetségi segélyezési erőfeszítések, a Corps of Engineers (az amerikai hadsereg Mérnökkara), a biztosítási ipar közül egyik sem adott semmilyen érdembeli segítséget. De akik értették a kultúrát magát, azok azt sem elfelejteni, sem elhanyagolni nem tudták.”

A szereplőkről

A sorozat kiváló szereplőgárdával büszkélkedik, a színészek közül többen ismerősek lehetnek David Simon korábbi HBO-s projektjeiből:

Wendell Pierce („Drót”, „Rekviem a hurrikánról”) mint Antoine Batiste

Khandi Alexander („CSI: Miami helyszínelők” és a „The Corner” című Emmy-díjas HBO-minisorozat) mint LaDonna Batiste-Williams

Clarke Peters („A hatalom hálójában”, „Drót”,„The Corner”) mint Albert Lambreaux

Rob Brown („A sereg nem enged”, „Fedezd fel Forrestert!”) mint Delmond Lambreaux

Steve Zahn („Pokoli édenkert”, „Tiszta napfény”) mint Davis McAlary

Kim Dickens („Deadwood”) mint Janette Desautel

Melissa Leo („Gyilkos utcák”; Oscar-jelölés a „A befagyott folyó” című filmért) mint Toni Bernette

John Goodman („Hollywoodi lidércnyomás”, „A nagy Lebowski”) mint Creighton Bernette

Michiel Huisman („Az ifjú Viktória királynő”) mint Sonny

Lucia Micarelli, klasszikus hegedűművész mint Annie

A New Orleansban forgatott sorozatban híres New Orleans-iak: a város kiváló zenészei és más, a zenei élettel kapcsolatban álló művészek közül is sok tehetség játszik cameo-szerepet. Az első epizódokban látható: Allen Toussaint, Dr. John, Elvis Costello, Steve Earle, Kermit Ruffins, Donald Harrison Jr., Galactic, Trombone Shorty Andrews, Deacon John és a Rebirth Brass Band és a Tremé Brass Band nevű zenekarok.

Az alkotókról

David Simon („Gyilkos utcák”, „The Corner”, „Drót”, „Gyilkos megszállás”) és Eric Overmyer („Gyilkos utcák”, „Esküdt ellenségek”) barátsága és munkakapcsolata nagy múltra tekint vissza, korábban ugyanis együtt dolgoztak a „Gyilkos utcák” című Emmy-díjas sorozaton. Valójában azóta akartak sorozatot készíteni New Orleansról és annak kulturális életéről, amióta megtudták egymásról, hogy mindketten kedvelik a várost. Overmyer ugyanis húsz éve lakik New Orleansban, míg Simon a nyolcvanas évek vége óta gyakori látogató a városban.

A „Treme” pilot epizódját Agnieszka Holland („Drót”, „Döglött akták”) rendezte, amiért Emmy-díjra jelöltek. A többi epizód rendezői: Simon Cellan Jones („Gyilkos megszállás”), valamint a „Drót” rendezői. Többek között Jim McKay („In Treatment”, „Hármastársak”), Ernest Dickerson („Minden lében négy kanál”), Anthony Hemingway („Red Tails”), Christine Moore („CSI: New York-i helyszínelők”), Brad Anderson („A rejtély”, „A gépész”) és Dan Attias („Hármastársak”, „Doktor House”).

Simonon és Overmyeren kívül a „Treme” írói között találjuk David Millst („The Corner”, „Drót”) és George Pelecanost („Drót”, „The Pacific - A hős alakulat”).

További írók: a New Orleans-i születésű Lolis Elie (író és a The New Orleans Times-Picayune újságírója) és Tom Piazza (a „City of Refuge” című regény és a „Why New Orleans Matters” című könyv szerzője).

A „Treme” január 6-tól csütörtök esténként látható a Cinemaxon, január 10-től pedig hetente egy újabb epizód elérhető az HBO On Demand filmtárában is.

 

Az HBO On Demandről

Az HBO On Demand az HBO házi filmtára. A digitális videotékaként működő HBO OD korlátlan mozizást tesz lehetővé a nap 24 órájában. A nézők kezükbe vehetik az irányítást, kiválaszthatják a műsorkínálatból a leginkább kedvükre valót, és akkor indíthatják a lejátszást, amikor kedvük tartja. A filmet megállíthatják, visszatekerhetik, és akár egy későbbi időpontban folytathatják. Az HBO OD hetente frissülő kínálatában átlagosan 70 cím közül, azaz kb. 120 órányi filmből és sorozatból választhatnak a nézők. A változatos műsorkínálat jegyében egy műsor négy hétig szerepel a kínálatban, majd új kerül a helyére, minden hétfőn lecserélődnek a legrégebben a filmtárban elérhető címek.

Az HBO házi filmtára jelenleg a T-Home és az Invitel szolgáltatási területén IPTV rendszeren, illetve a UPC digitális kábelrendszerén keresztül érhető el. A szolgáltatás alapfeltétele az HBO Pak (csak az Invitel esetében) vagy HBO MaxPak előfizetés megléte. Jelenleg a UPC digitális kábelrendszerén keresztül az HBO MaxPak-előfizetők további külön havi- és kölcsönzési díj nélkül élvezhetik az HBO házi filmtára nyújtotta szabadságot.