Újra összeállt a nagy csapat, további sztárokkal kiegészülve!!!
Hat év eltelt, Greg főápoló a kórházban, Pam pedig főállású édesanya. Életük egyik legnagyobb kalandjának részesei, hiszen nevelik ikreiket. Lassan kezdenek belerázódni a fiatal szülők szerepébe, és arra készülnek, hogy megveszik első közös otthonukat. Már azt is megszokták, hogy két pár jó szándékú, de nehezen elviselhető nagyszülő keseríti az életüket.
Jack, a visszavonult CIA-ügynök keservesen próbál megküzdeni a nyugdíjas lét szürke hétköznapjaival és azzal a ténnyel, hogy egyszer mindenkinek meg kell halnia, míg felesége, Dina továbbra is virul a lelőhetetlen Roz Beckur gyámsága alatt. Jack számára nagyon fontos a családi hagyomány, hiszen arra készül, hogy átadja a stafétabotot a következő nemzedék képviselőjének. Amikor Jack másik vejéről, Dr. Bobról (Tom McCarthy játssza, aki az Apádra ütökben is megformálta már ezt a szerepet) kiderül, hogy megbízhatatlan alak, elveszti korábban kijelölt trónörökösi pozícióját. Jack vegyes érzelmekkel ugyan, de Greget keni fel az új pater familiasszá.
Az előző két filmben Stiller karaktere nyakába zúdult minden szerencsétlenség, most a forgatókönyvírók csavartak egyet a felálláson, és Jack Byrnes lett a katasztrófák szenvedő alanya.
Az Oscar®-díjas De Niro örömmel üdvözölte, hogy magasabb fordulatszámra kapcsolhat, mert most ő húzza a rövidebbet. Akár élve eltemetik, akár fordítva reagál egy impotencia elleni gyógyszerre, a színész ellenállhatatlanul vicces. Ráadásul ismét együtt játszhatott régi barátjával. „Ben játéka egészen különleges, úgy mondja a szövegét, hogy valahogy kiérződik belőle, mik a karakter hátsó gondolatai – mondja De Niro. – Kis csavarokat rak bele imitt-amott, és ettől lesz igazán vicces. Mivel régi jó barátok vagyunk, nagyon kellemes volt újra együtt dolgozni.”
„Nagyon élvezte, hogy megint Jacket játszhatja – árulja el Blythe Danner, aki ismét De Niro karakterének feleségét alakítja. – Van neki ez a hihetetlen mosolya, ami az Alice Csodaországban Vigyori urára emlékeztet – ha elönti az arcát, utána mindig hatalmas hahota következik.”
A rendezőt nagy elégedettséggel töltötte el, hogy De Niro bármit hajlandó volt megcsinálni, amire kérték. „Az egyik jelenetben Jack beugrik egy nagy halom labdába, olyanokba, amik a gyerekzsúrokon szoktak lenni – meséli Weitz. – Bob maga csinálta a mutatványt, felugrott a levegőbe, aztán fejjel előre belevetette magát a labdakupacba. Normális esetben az ilyesmit kaszkadőrre bízzuk, de Bob kitűnő kondiban van, és ragaszkodott hozzá, hogy ő csinálja. Jó volt látni, hogy ugyanolyan virgonc, mint annak idején a Dühöngő bikában.”
A Greg és Jack közötti feszültség rendkívül vicces szituációkat eredményez, de van még egy páros, akiknek kapcsolata nevetést fakaszt. Greg és Pam korábbi lovagja, a gazdag, érzékeny Kevin Rawley továbbra is rivalizál. Kevin epekedése Pam iránt, és ahogyan Greg folyton piszkálja, most is állandó humorforrás. „Kevin kitűnő karakter, sokat ki lehet hozni belőle – mondja Owen Wilson. – Beképzelt, de roppant becsületes fickó, aki nem nagyon tudja, mit kezdjen az érzelmeivel.”
Ritkán esik meg színészekkel, hogy egy évtized alatt háromszor is eljátszhatják ugyanazt a karaktert, de a film sztárjai zökkenőmentesen bújtak ismét a figurák bőrébe. „Mindenki imádja a karakterét, tehát azonnal megvan a kellő komfortszint – folytatja Wilson. – Így nem nehéz vígjátékot forgatni!”
Amióta Pam és Greg esküvőjének vőfélye volt, Kevin fixációja volt barátnője iránt enyhülni látszott, legalábbis átmenetileg. Egy dolog azonban változatlan, Greg nagy bánatára: Jack szemében továbbra is Kevin a tökéletes férfi. „Kevin annyira eszményi, hogy talán még vízen is tud járni – magyarázza Weitz. – Szöges ellentéte Gregnek, aki bármit csinál, melléfog. Kevin annyira tenyérbemászó tud lenni, hogy legszívesebben megfojtanád, de mégsem teszed, hiszen olyan jó srác.”
„Az Apádra ütök óta imádom, ahogy vibrál a feszültség Kevin és Greg között – mondja Stiller. – Roppant félelmetes, ha a tökéletes ex még mindig odavan az ember csajáért. Ezért örültem, hogy Kevin karaktere is benne van a filmben.”
Nem sokkal az Apádra ütök elkészítése után Stiller és Wilson ismét együtt szerepelt a Zoolander, a trendkívüliben (amelyet Stiller írt és rendezett), és a későbbiekben is szoros munkakapcsolatban maradtak. „Owennel dolgozni mindig nagy élmény – mondja Stiller. – Hihetetlenül vicces és okosan ír.”
A korábban már megismert karakterek mellett friss szereplőkkel is találkozhatunk a filmben. Ezek egyike Andi Garcia (nem a kubai származású színész), akit Jessica Alba alakít. A kirobbanó temperamentumú fiatal nő annak a gyógyszercégnek a területi képviselője, amelynél Greg másodállást vállal némi mellékes reményében. A csinos lány folyamatosan nyomul a főápolóra, ő az egyetlen, aki bálványozza őt. Leginkább Roach szorgalmazta, hogy Jessica Alba karakterét beillesszék a történetbe, mert így friss vígjátéki bonyodalmakra adódott lehetőség. „Andi afféle kísértés Greg számára, mert a nő mellett igazi férfinak és nem szerencsétlen kis nyomorultnak érezheti magát, mint egyébként általában – magyarázza a producer. – Ráadásul nem árt, ha van még egy gyönyörű, energikus nő a filmben.”
Alba számára valóságos jutalom volt a szerep, mivel Andi mindenben pont az ellentéte. „Az életben eléggé visszahúzódó és konzervatív vagyok – mondja a színésznő. – Feleségként és anyaként nem is lehetek más. Andi viszont nem ismer semmilyen határt, harsány és vicces. Kicsit talán tolakodó is, de ettől még nagyon helyes.”