A kanadai Simple Plan együttes énekese, Pierre hangszálai augusztus 7-én, az együttes koreai fellépésén dagadtak be. Az énekes koreai és kínai orvosai azt tanácsolták neki, hogy tartson szünetet, amennyiben szeretné elkerülni, hogy hangszálai visszafordíthatatlan károsodást szenvedjenek.
Az együttes ezért 2 hetes szünetet tart turnéjában, ebben a szünetben Pierre egyáltalán nem használhatja hangszálait és gyógyszeres kezelést is kap annak érdekében, hogy minél jobban meggyorsítsák a gyógyulás folyamatát. Ha a kezelés sikeres, akkor a Simple Plan néhány hónapon belül ismét színpadra állhat. Rosszabb esetben viszont Pierre hangszálait meg kell műtenie az orvosoknak, ami jóval nagyobb kényszerszünetet jelent majd a zenekar életében - olvasható a SZIN közleményében.
„Aggodalomra semmi ok, rendbe fogok jönni, remélhetőleg a műtét nélkül is.” – üzente Pierre a rajongóknak. „Minden rajongótól szeretnék bocsánatot kérni, azoktól, akik számítottak arra, hogy találkoznak velünk. Ígérem, bepótoljuk! Megértéseteket és együttérzéseteket köszönöm!” „Nehéz döntést kellett hoznunk, de kénytelenek vagyunk most erre, a zenekar hosszútávú érdekében.” – mesélt az énekes arról a pillanatról, amikor az orvosok lehetőségeiről tájékoztatták.
Az együttesnek, a magyarországi turnéállomáson kívül, ausztriai, svájci, spanyolországi, franciaországi, kínai és japán koncerteket kellett ma lemondania.