NCIS: Los Angeles 3.évad 4.rész tartalma
2012.03.19. TV2 22.20 - Határidő
Steve Downey operatőr és társa, Adriana Gomez éppen forgatnak Venice Beach-en, amikor fegyveresek lelövik a nőt. A kamera mindent rögzít, így az NCIS csapatának van min elindulni. Hetty közben elmondja Callen-nek, amit tudnia kell a múltjával kapcsolatban. A csapat pedig kideríti, hogy az áldozat több komolyabb riportot is készített már líbiai ügyekkel kapcsolatban, melyekért halálos fenyegetést kapott. A riporternő valószínűleg azt is tudhatta, hogy honnan sugárzott a Khadafi ellenes tévéállomás...