A hat történetet tartalmazó kötet címe egyszerű, mégis találóan igaz.
A történetek /nem mesék!/ az igényes ifjú olvasókhoz, de felnőttekhez is szólnak. Akár A mi Urunk népe című novellás kötet részei is lehetnének, hiszen szereplői ugyanannak a "népnek" a mindennapi hősei. Az írónő ugyanolyan magával ragadó stílusban, a fiatal olvasót megtisztelve mesél a gyermekekről, mint a felnőttekről.
A csodakáposzta című elbeszélés kislány szereplői sorsa egyszerre tragikus és bizakodásra is okot adó: vannak egyszerű csodák! Hiszen a távoli rokon befogadja őket és nem kerülnek intézetbe, illetve egy teherautóról leguruló két fej káposztánál nagyobb csoda nem létezik a tündérmesékben sem!
Igen ezek nem tündérmesék ugyan, mégis az orosz népmesék nagyanyóit, nagyapóit, fordulatait juttatják eszünkbe. Az apró csodákkal szelídülő nehéz valóság történetei egyszerre melengetik és gondolkoztatják el az olvasót.
Azok a tizenévesek, akikhez eljut ez a kötet, valószínű felnőttként is keresni fogják Ulickaja könyveit.
Lakatos István rajzolta az illusztrációt, fokozva az írott szó szépségét és hatását.
Réger Margit