Visszatérés Montpellierbe I. évad 40-44. rész tartalma
2013.11.25., Hétfő 19:05 - 40. rész
2013.11.26., Kedd 18:55 - 41. rész
Hazatértét követően Yannt őrizetbe veszik, ám ő csak a lányáért aggódik. Attól retteg, hogy a rendőrség Alba után is nyomozni kezd. Justine szeretne találkozni a családjával, ám már az első alkalommal kiderül, hogy Simonban mérhetetlenül sok feszültség és ellenséges érzés gyülemlett fel. Eközben Chloé és Marc viszonya elmélyül.
2013.11.27., Szerda 19:00 - 42. rész
Chloé megbocsájt Justine-nek, és együtt sietnek Yann segítségére. Yann és lánya sokat szenvedenek a kihallgatásoktól.
2013.11.28., Csütörtök 18:55 - 43. rész
Chloé kész feltárni az Euravie botrány részleteit, és feladni Clément-t. Anyjának köszönhetően Justine végre újra találkozik gyermekeivel. Már borzasztóan hiányoztak neki. Valójában Simon is. .....
2013.11.29., Péntek 18:45 - 44. rész
A bírósági tárgyalás közben Chloénak egy szakmai dilemmával kell szembesülnie, amely veszélyeztetheti Marc-kal való friss kapcsolatát.