Grimm 3. évad 1. rész tartalma (45. epizód)
45. epizód - Élve vagy halva
Eric embereinek sikerül kicsempésznie egy magángépen az eszméletlen Nick-et, de a Grimm felébred és előidézi a repülő zuhanását. Eközben Rosalee és Juliette egy hatékonyabb módját fejlesztik ki az ellenszer beadásának. A százados, Hank és Monroe ezalatt a barátjuk nyomába erednek. Sean pedig még a bátyjáról is gondoskodik a lojális emberei által...