A szépség és a szörnyeteg 1. évad 4. rész tartalma
2014.01.15., Szerda 21:05 - 4. rész
Vincent megment, majd eszméletlen állapotban korházba szállít egy fiatal fiút. A röntgenvizsgálat kimutatja, hogy a fiút már jó ideje súlyosan bántalmazzák. Cat és Tess a fiú apjához fordul kérdéseikkel. Közben két nyomozó különös alkut ajánl Catnek: ha elárulja Vincentet, megtudhatja anyja halálának valódi körülményeit. Cat a kellemetlen találkozó után rögvest Vincenthez siet.