Megjelent magyarul is Robert M. Edsel: Műkincsvadászok c. könyve. A könyvből George Clooney rendezésével és főszereplésével film is készült
Régebben egyszerűen csak fosztogatásnak nevezték, de ma már sokkal kifinomultabb nevekkel illetik a dolgokat. Ugyanakkor én kijelentem, hogy mindent kifosztok, és mindent viszek, amit látok! – Hermann Göring, 1942.
Robert M. Edsel - MŰKINCSVADÁSZOK
Szövetséges hősök, náci tolvajok és a történelem legnagyobb kincsvadászata. A Műkincsvadászok című film alapjául szolgáló eredeti könyv a Libri Kiadó gondozásában jelent meg.
Mialatt Hitler megpróbálta átvenni a hatalmat a nyugati világ felett, a katonái módszeresen megkeresték és begyűjtötték Európa legszebb szépművészeti alkotásait. A Führer titkos raktárakba rejtette, amit a felépítendő linzi Führermuseumba szánt, illetve katalogizálta azokat a „degenerált” alkotásokat is, amelyeket el akart pusztítani. Az ellenséges vonalak mögött azonban egy maroknyi katona: brit és amerikai múzeumi szakember, restaurátor, építész, történész azért küzdött, hogy visszaszerezzék civilizációnk kincseit. A műkincsvadászok az életüket kockáztatták azért, hogy felderítsék Európa kultúrájának évezredes emlékeit, és magakadályozzák az elpusztításukat. A Műkincsvadászok a normandiai partraszállás és a győzelem napja közötti időszak krónikája – a világ legnagyobb kincsvadászatának és hőseinek állít emléket.
A szerzők
Robert M. Edsel több, mint 12 éven át kutatta fáradhatatlanul a második világháborús műkincsvadászok történetét, amelyet olyan bestsellerekben adott közre, mint a Rescuing Da Vinci (Da Vinci megmentése), a Saving Italy (Olaszország megmentése) vagy a Műkincsvadászok. A világháborús műkincsveszteségek kutatásának szenvedélye meghatározza életét: társproducerként közreműködött a The Rape of Europa (Európa megbecstelenítése) című dokumentumfilm elkészítésében; alapítója és elnöke a Műkincsvadászok Alapítványa a Műtárgyak Megőrzéséért nevű nonprofit szervezetnek. Számos elismerésben részesült, többek között megkapta a Dallasi Holokauszt Múzeumtól „az emberiség reménye” díjat. A New Orleans-i Nemzeti Második Világháborús Múzeum vezetőségének tagja.
Bret Writter hat bestseller könyv írásában működött közre társszerzőként. Könyveit harmincnál több nyelvre fordították le, és világszerte csaknem kétmillió példányban adták el.
Idézetek a könyvből
1945. április 27-én fiatal tüzérszázados lépett be az Egyesült Államok Első Hadserege előre tolt főparancsnoki az irodájába, majd mosolyogva letett az ügyeletes tiszt elé az asztalra egy kis sárga fémrudat és fémgolyót. A parancsnok egy pillanatig nézte őket, aztán felkapta a rudat, és alaposan megvizsgálta egyik végétől a másikig. A míves kidolgozású, ékkövekkel díszített tárgy úgy nézett ki, mint egy királyi jogar – merthogy az is volt. A százados a XVIII. századi porosz uralkodó, II. „Nagy” Frigyes kormánypálcáját és országalmáját tette le az asztalra.
– Hol találta?
– Egy kupac lőszer között, uram.
– Merre?
– Egy erdőben, egy gödörben, a nagy semmi kellős közepén, uram.
– Van ott más is?
– Ajjaj, uram! Maga azt el se tudja képzelni, hogy mi minden!
***
– Tud valamit a genti oltárról? – kérdezte Posey.
– Az a helyzet, hogy ez az alkotás Hitler legértékesebb műveket tartalmazó, hatalmas gyűjteményébe került – ujjaival az osztrák Alpok lábához mutatott –, Altaussee sóbarlangjába.
Hitler gyűjteménye? A műkincsvadászok egy szót sem szóltak – még csak egymásra sem néztek. A rengeteg felesleges utazgatás, meddő kérdezősködés, az információmorzsák hónapokig tartó keserves gyűjtögetése már iszonyúan megviselte őket, és most hirtelen nemcsak az hullott az ölükbe, amire vágytak, hanem annál sokkalta több. Nem egyszerűen csak adataik voltak, hanem a kezükbe került a térkép a Führer kincseskamrájához, pedig eddig a szent pillanatig senki sem sejtette a szövetségeseknél, hogy ilyesmi egyáltalán létezik.
Mások a könyvről
Ha valaki érdeklődik a művészetek, a háborúk vagy a történelem iránt, esetleg szereti a valódi hősök történeteit, akkor számára a Műkincsvadászok olyan kincs, amelyre érdemes vadászni.
Howard Shirley, BookPage
Mélyreható elemzés azokról a műkincsvédőkről, akik rejtélyek sokaságát oldották meg, és elejét vették a visszafordíthatatlan kulturális katasztrófának.
Betty Gorden, Atlanta Journal-Constitution
Lebilincselő olvasmány. A Műkincsvadászok hátterében Edsel hitelesen és színesen ír a háborúról is.
Carl Hartman, Associated Press
A műkincsvédők egészen 2007-ig nem kapták meg áldozatos tevékenységük méltó elismerését. A Humán Értékek Nemzeti Alapítványa csak ekkor ítélte oda nekik azt a díjat, amely azoknak jár, akik „nemzeti szinten elősegítették az emberi értékek felismerését”. Ez a könyv azt fejezi ki, hogy amit tettek, az nemcsak megbecsülésre érdemes, hanem rendkívül érdekes is.
Thomas B. Allen, Washington Times
A könyv tele van pontos történelmi részletekkel, ám Edsel arról is gondoskodott, hogy könnyed olvasmány maradjon.
William Lee Adams, TIME
A műkincsvadászok kétségtelenül John Wayne-szerű hősök és halálmegvető fenegyerekek voltak, amiért minden elismerést megérdemelnek, hiszen korábban csaknem mindegyikük egyszerű átlagember volt, és a kényelmes állását adta fel azért, hogy katonának álljon. Aztán hirtelen odacsöppentek a szétbombázott Európába, hogy értékes festményeket és szobrokat kutassanak fel.
Jenni Frazer, The Jewish Chronicle
Kapcsolódó anyagok:
https://www.facebook.com/RobertEdselAuthor
Oktatási segédanyag:
http://www.monumentsmen.com/for-educators
A könyv alapjául szolgáló fotók és dokumentumok:
http://www.monumentsmen.com/the-monuments-men/documents
A kötet trailere a szerző üzenetével:
http://www.youtube.com/watch?v=x26d68Pn7BA
Ár: 3990.-
Terjedelem: 448 oldal
Kivitel: keménytáblás védőborítóval
Megjelenés: 2014. február 14.
ISDN: 978-963-310-314-2
Fordította: Kelemen László