Mit teszünk, ha egy baráti hétvége nyugalmába egyszer csak betör az iszonyat?
Kizárjuk a látóterünkből? Vagy éppen kokettálunk vele? Netán stílusosan megtébolyodunk? És ha a téboly eleve itt van köztünk, bennünk? Az osztrák Thomas Glavinic szépirodalmi igényű pszichothrillere először jelenik meg magyar nyelven.
A bécsi Wagner házaspár húsvétkor meglátogatja stájerországi barátait. Röviddel Wagnerék megérkezése után bukkannak fel az első, bizonytalan híresztelések a médiában arról, hogy a házigazdák lakóhelyének közelében kettős gyerekgyilkosság történt. Nem sokkal később kiderül az is, a tettes videóra rögzítette a gyilkosságokat, és a videofelvételt lejátssza az egyik német kereskedelmi televízió…
Glavinic nem kioktat vagy prédikál, hanem – roppant szórakoztató módon – azt akarja kiprovokálni az olvasóból, hogy ő maga gondolkodjon el többek között arról, mit is jelent voltaképpen a polgári „normalitás”, miképpen lehet feldolgozni a józan ésszel fölfoghatatlant, illetve hogyan lehet épeszűnek maradni a posztmodern médiatársadalomban.
Thomas Glavinic az osztrák irodalmat jelentősen formáló fiatal írónemzedék tagja. Részt vett többek között olyan újító jellegű megmozdulásokban, mint a budapesti Szépművészeti Múzeum, a wrocławi Nemzeti Múzeum és a bécsi Kunsthistorisches Museum együttműködésében 2013-ban létrejött „Ganymed Goes Europe” projekt, amelyben az alkotók felkértek tizenkét ismert magyar és külföldi szerzőt – köztük Thomas Glavinic-ot is – új szövegek megalkotására egy-egy inspiráló festmény alapján. A performansz során a szövegeket különleges előadások keretében, a képek előterében hallgathatták meg a nézők.
A 2001-ben megjelent A kamerás gyilkos című bűnügyi regény hozta meg Glavinic számára az igazi áttörést, amivel elnyerte a kritikusok elismerését és a Friedrich Glauser-díjat. Az Európa Könyvkiadó gondozásában korábban már megjelent a szerző A vágyak élete című műve, amely groteszk és szürreális, szép és kegyetlen könyv, az álmok szenvtelen pontosságával beszél a vágy, a szorongás, a szerelem és a bűn természetéről.
A kamerás gyilkos alapján osztrák–magyar–svájci koprodukcióban Pejó Róbert forgatott filmet Gryllus Dorka főszereplésével, amelyet a 2010-es filmszemlén mutattak be Magyarországon. A kamerás gyilkos 2014 márciusának végén, Kurdi Imre fordításában jelent meg az Európa Könyvkiadó gondozásában.