Éjjel-nappal Budapest 318-322. rész tartalma
2014.06.02., Hétfő 19:30 - 318. rész
Amikor Hanna reggel a szerelmi bánata miatt nem akar suliba menni, Karesz megígéri neki, hogy elkíséri őt „védelmezőként“ Borival és Áronnal szemben. Hanna tényleg találkozik mindkettőjükkel az iskola előtt, de sikerül felülkerekednie az irántuk érzett dühén, és összeszedi magát, hogy megtartson egy kiselőadást. Közben azonban el kell viselnie Bori különböző gúnyolódásait, és ostoba kérdéseit, ami végül kiborítja Hannát. Hanna erre végül dühében úgy beszól Borinak az osztálytársaik és a tanáruk elől, hogy hazaküldik a nap hátralévő részére. Áron ismét felkeresi őt, és megpróbálja tisztázni magát, Hanna ennek ellenére kihajítja őt, majd a lakótársaival beszéli meg a történteket. Karesz, Milán és Szabi, akik örülnek, hogy végre megszabadulnak Árontól, erős támaszt nyújtanak Hannának.
Dávid jóvá akarja tenni, amit Anikóval tett. Marci szerint Dávid csak egy „igazi“ állással segítene Anikónak, mivel már megint érkezett egy számla az ügynökségnek, és Anikónak sürgősen pénzre van szüksége. Dávid végül felajánlja Anikónak, hogy dolgozzon pultosként Ádámnak, amit Anikó a szükségtől vezérelve kénytelen-kelletlen elfogad. Eközben Marci felkeresi Zolit, hogy támogatást kérjen tőle a számlákhoz, Marcinak egyre inkább megtetszik Zoli munkája tetoválóként, ami Zoli előtt sem marad rejtve, úgyhogy azt javasolja Marcinak, hogy kezdjen nála dolgozni tetoválóként. Marci azonban szkeptikus: Anikó nagy álma volt, hogy tetoválóként induljon be a karrierje Budapesten.
2014.06.03., Kedd 19:30 - 319. rész
Reggel Hanna még mindig az Áronnal történt szakítása utáni nagy szerelmi bánata miatt szenved. Nem akar semmit sem enni és iskolába se akar menni. Barbi nagyon aggódik, és elmondja Joe-nak, aki a munka után elmegy a lányához. Ám Hanna továbbra is vigasztalhatatlan. Nem akar a főzőtanfolyamra sem elmenni, amit Barbitól a 18. születésnapjára kapott. Ezután Joe felajánlja Barbinak, hogy elkíséri őt a tanfolyamra és a mexikói főzőtanfolyamon egy kissé közelebb kerülnek egymáshoz. Este az albérletben egy közösen készített étellel vidítják fel Hannát. Amikor Áron ismét megpróbál kibékülni Hannával, Joe elküldi őt. Titokban Joe és Barbi is azt reméli, hogy valamikor ismét egy pár lesz belőlük.
Anikó úgy érzi, mintha gyomorszájon vágták volna, amikor tudomást szerez Zoli Marcinak tett állásajánlatáról. Hiszen az ő álma volt az, hogy tetováló legyen Budapesten. Marci megígéri, hogy nem fogja elfogadni az állást. Ám később a tetováló szalonban Marci akarata ellenére is örömét leli a tetoválói munkában és rossz lelkiismerettel ugyan, de elfogadja Zoli ajánlatát. Később a lakóhajón emiatt heves vita alakul ki Marci és Anikó között. Anikó ismét felkeresi Marcit a tetoválószalonban és jól be akar neki olvasni.
Lali teljesen magán kívül van az örömtől, amikor álmai nője, Nóri reggel váratlanul megjelenik az ajtó előtt. Nóri azonban nagyon mérges egy interneten megjelent cikk miatt, ahol őt is megemlítik és ráadásul kegyetlen szívtiprónak nevezik. Lalinak sikerül elérnie, hogy Nóri randevúzzon vele és csodálatos napot töltenek el együtt kettesben, amíg este meg nem zavarja őket két tolakodó női rajongó.
2014.06.04., Szerda 19:30 - 320. rész
Vanda boldogan lép be a lakóhajón a bárba, és elmondja Reginának, hogy most hogy van munkája és pénzt keres, gondolkozik az anyjától való elköltözésen. Regina támogatja, minél előbb mondja meg Tündének, de Vanda még nem akarja, mert ma van Tünde születésnapja. Vanda rábeszéli Reginát, hogy még ha fogait összeszorítva is, de vegyen részt az ajándékozásban. A születésnapi torta fogyasztása közben Reginának elege lesz Tünde folyamatos provokáló beszólásaiból, és megszellőzteti a titkot, hogy Vanda nemsokára külön szeretne költözni. Tünde nem hisz a fülének, de Vanda végül bevallja, hogy így igaz. Tünde kiakad, és a tortázás veszekedésbe torkollik. Később Tünde meglátogatja Vandát a munkahelyén, hogy tisztázza a helyzetet, de amikor rányit Vandára a szexcames munkája közben végképp kiborul, és soha többé nem akarja látni a lányát. Vanda Reginához menekül a hajóra, aki menedéket biztosít neki.
Hanna nem engedi, hogy megint „testőrök“ kísérjék az iskolába, azért mégis örül neki, mikor haverjai a tanítás végén beugratják Áront. Hálából elkíséri Kareszt a fociedzésre, ahol Szabi hirtelen beugrik egy hiányzó játékos helyére. Hanna felháborodására a csapat játékosai elkezdik őt cikizni, Karesz nem avatkozik közbe. Erre fel Hanna beolvas Milánnak és Karesznek, azonban azt tapasztalja, hogy Szabi gyanús lazasággal fátylat borít a történtekre. Hanna azt feltételezi, hogy Szabi elhallgat valamit barátai elől.
Alexát emlékeztetik az álmára, hogy erotikus fotómodell szeretne lenni.
Lali Nóri miatt panaszkodik, Gábor majdnem hajba kap emiatt Alexával. A pár együtt szeretné tölteni az estét, de amikor Lali úgy tűnik kipihente magát, Gábor felülteti Alexát. Alexa megbántódik, a munkahelyén bátorítást kap, hogy egyszerűen menjen el bulizni a fiúkkal. Lali este a klubban annyira lerészegedik, hogy elrontja a fellépését. Míg Gábor tüzet olt, egy fotográfus odaoson Alexa mellé, és felajánlja, hogy erotikus felvételeket készítene róla. Gábor felháborodik, de Alexa éjszaka elmerengve nézegeti a róla készült korábbi erotikus fotókat. Amikor Joe tetten éri, Alexa pánikszerűen megtiltja neki, hogy bárkinek is meséljen erről. Alexa titokban mégis arra vágyik, hogy ilyen esztétikus erotikus felvételek készüljenek róla.
2014.06.05., Csütörtök 19:30 - 321. rész
Barbi meglepi Joet egy recepttel a közös főzőtanfolyamról a konditeremben, ami azonban kissé félresikerül. Ezért megbeszélik, hogy inkább este találkozzanak újra és beszélgessenek egy vacsora mellett Barbi lakásában. Marci „rajtakapja” Joe-t, ahogy készülődik és átlát a szándékán. Annak ellenére, hogy Joe szerint csak egy ártatlan vacsoráról van szó, néhány perccel az érkezése után már az ágyban landolnak Barbival. Később Ildikó is majdnem rajtakapja őket és Joe-nak titokban távoznia kell. Ismét otthon, Marci akaratlanul rávezeti Joe-t arra, hogy Barbi esetleg direkt nem védekezett. Amikor Joe visszamegy, hogy kiderítse az igazat, megsérti Barbit, és szétrombolja a csodálatos délutánjukat.
Amikor a lakók véletlenül meglátják Alexa régi erotikus fotóit, Gáborban egy világ omlik össze. Ráadásul Alexa ragaszkodik hozzá, hogy új fotókat csináltasson magáról. Gábor később szerelmet vall Alexának a munkahelyén, de hozzáteszi, hogy nem tud megbízni benne. Alexa be akarja neki bizonyítani, hogy mennyire ártatlan az egész, és elviszi magával a fotózásra. A fényképek jól sikerülnek, de Gábor alig tudja kordában tartani a féltékenységét. Amikor Alexa később találkozni szeretne néhány fontos emberrel a szakmából, hogy újra felépíthesse a modell karrierjét, Gábor óriási jelenetet rendez. Alexa azonban mégis elindul, de nem sokkal később visszafordul: Mivel Gábor ennyire kikészül, hajlandó lemondani az álmáról. Újra kibékülnek, és azonnal az ágyban landolnak, de Alexának be kell vallania, hogy nagyon szerette volna megragadni a lehetőséget, hogy erotikus modell lehessen belőle.
2014.06.06., Péntek 19:30 - 322. rész
Regina és Vanda reggel meglepetten konstatálja, hogy Tünde kimondottan összeszedte magát az esti részegség után. Anyjuk állítja, hogy csupán egyszeri botlásról van szó, többet nem fordul elő. Vanda azonban továbbra is aggódik miatta, de Regina meggyőzi, nem húga tehet anyjuk állapotáról, és jobb lenne, ha Vanda egy időre beköltözne az albérletbe. Még ha húga előtt Regina meg is játssza az erős és nagy testvért, Joe előtt beismeri gyengeségét. Valójában épp úgy fél, mint húga, hogy újból át kell élniük a korábbi rémálmot. A lakók este vacsorával kedveskednek a testvéreknek, hogy eltereljék a figyelmüket. Váratlanul azonban megjelenik az erősen ittas Tünde, aki minden áron magával akarja vinni Vandát. Veszekedésre kerül sor, a részeg Tünde megbotlik, és annyira beveri a fejét, hogy mentőt kell hozzá hívni. Vanda magán kívül van, és Reginát okolja, amiért az nem vigyázott jobban anyjukra.
Karesz borzasztóan éhes, és ráveszi Szabit, hogy szerezzen neki ételt Milán büféjéből, ahol egy hónapig ingyen ehet. Szabi meg is teszi, közben azonban találkozik Klaudiával, Vilmos lányával. A lánynak rögtön megtetszik Szabi, és mivel Karesz ezt észre is veszi, spontán módon meghívja Klaudiát az albérletükbe. Szabi és Klaudia egyre jobban összemelegszik egymással, ám amikor a lány célozgatni kezd a folytatásra, Szabi megijed, és kirakja Klaudiát. A többiek gyanúsnak találják a történteket, így felmerül bennük, bármennyire is tiltakozik ez ellen Szabi: lehet, hogy lakótársuk meleg?