A sorozat első része októberben jelenik meg magyarul, a folytatásokra a következő évig várni kell. Gatyára fel!, A vaszoknis ember és A jó, a rossz és a sajt ismertetője, borítóval.
Az ismert angol gyerekkönyvszerző és –illusztrátor, Alan Snow első regényfolyama a szerző saját illusztrációval, több mint kétszáz részletgazdag, fekete-fehér képpel, és az Év Fordítója Díjjal kitüntetett Pék Zoltán fordításában jelenik meg a Kolibri Kiadó gondozásában 2014 októbere és 2015 áprilisa között.
Doboztrollok 1. Gatyára fel!
Sajthidán az éj leple alatt egy kisfiú élelmet keres. Leszakít egy fürt banánt, és hatalmas kalamajkába keveredik. Nem elég, hogy meghibásodik különleges repülőszerkezete, de búvóhelye, a Sajtpalota tetejéről szemtanúja lesz egy különös sajtvadászatnak – ami elvileg tiltott tevékenység. Mikor Arthurt sarokba szorítja a gaz Suvasz, a fiúnak egy pillanat alatt minden reménye odavész, hogy visszajusson nagyapjához föld alatti otthonukba. Ám ekkor segítségére siet egy nyugdíjas ügyvéd, egy félénk káposztafej és néhány izgága doboztroll...
Korosztály: 8+
Terjedelem: 208 oldal
Kötészet: keménytáblás
Megjelenés: 2014. október 8.
Doboztrollok 2. A vaszoknis ember
Megjelenés: 2015. február
Arthur és kalóz barátai nekivágnak, hogy kiszabadítsák a William otthonából elrabolt doboztrollokat és káposztafejet. Eközben minden erejükkel azon vannak, hogy megakadályozzák Suvasz ördögi tervét. De vajon bemerészkednek a baljóslatú Sajtpalotába is? Ha igen, vajon mit – és kit – találnak ott? És miféle alak az, aki vasból készült zoknit hord?
Doboztrollok 3. A jó, a rossz és a sajt
Megjelenés: 2015. április
Nagy a baj Sajthidán! A föld fölött és a föld alatt egyaránt. Veszélyben a doboztrollok és a káposztafejek élőhelye is. Ráadásul a gaz Suvasznak újabb rettenetes tervei vannak, hogy még több keserűséget okozzon Sajthida lakóinak… Arthurék képesek túljárni az eszén? Megmentheti egy maroknyi csapat a várost?
A Doboztrollokról írták:
„A Doboztrollok kiváló karaktereitől, imádnivaló illusztrációitól és egyéb fantasztikus találmányaitól túlcsordul a képzelet, teljesen kielégíti a gyerekek mókaigényét. Csodás képeivel és ötletgazdag történetével a Doboztrollok azt sugallja, hogy Roald Dahlnak van egy 21. századi utódja – és hogy J. K. Rowlingnak talán vetélytársa akadt.” The Big Issue
„Snow rajzai egy dickensi várost festenek le, bohókás karikatúráival és szeretnivalóan ósdi masináival ezt a könyvet legalább olyan jó nézni, mint olvasni.” The Sunday Times