Éjjel-nappal Budapest 416-418. rész tartalma
2014.10.20., Hétfő 19:05 - 416. rész
A fiatalok mind elmennek a Balatonhoz. Karesz iszonyú boldog. Már csak az hiányzik a boldogságához, hogy célba érjen Mirinél. De Milán keresztülhúzza a számításait. Amikor Karesz este összetűzésbe kerül Áronnal, Áron véletlenül elmondja, hogy Karesz teljesen belezúgott Miribe. Miri ledöbben, Karesz pedig szomorúan elvonul. De nem sokkal rá Miri megkeresi Kareszt, és meghatódik, amikor Karesz személyesen vall neki szerelmet. De Milán féltékeny, és nem lelkesedik túlságosan Karesz hódításáért.
Zsófi rosszkedvű a szülinapja miatt. A többiek majdnem megfeledkeztek róla, és a Viktor által ígérgetett meglepetésről is kiderül, hogy Viktor egy régi csaja, aki a masszázsszalonban forró kövekkel kínozza Zsófit. Az sem dobja fel, amikor megkapja az apja átutalását. Csak akkor enged fel kicsit, amikor a többiekkel Bécy klubjában bulizik, bár sehol nem találja Viktort. Viktor eközben összemelegedett Dorinával, akit elcsábít Bécy klubja mögött. Amikor aztán Zsófi végül megtalálja őket, nem jön rá a megcsalásra.
Félix nagyon hálás a lakóknak, amiért befogadták az albérletbe, és megígéri Karolának, hogy most aztán tényleg rendbe teszi az életét. Keres magának egy állást. Nem sokkal később felbukkan nála Timi, aki felajánlja neki, hogy osztogasson szórólapokat. Félix elfogadja a munkát, így aztán nemsokára kettesben osztogatják az utcán a szórólapokat. De Timinek hamar elmegy ettől a kedve, és ráveszi Félixet, hogy dobja el a szórólapokat. Munka helyett inkább elmennek egy bútorboltba, ahol Félix szándékán kívül ellop egy drága lámpát, mert Timi azt hazudja neki, hogy már ki van fizetve. Végül Timi el is csábítja Félixet, aki nem nagyon tiltakozik…
2014.10.21., Kedd 19:05 - 417. rész
Reggel a klub ajtaja előtt Bécy és Gábor összevitatkoznak, amikor Bécy a kidobói szemére veti, hogy túl durvák a vendégekkel. Bécy a lakásába rendeli az embereit, ahol közli velük, hogy a boksz edzés keretein belül részt kell venniük egy agressziókezelő tréningen. Gábor azonban a tréningen példamutatóan viselkedik – elégedetlenséget váltva ki ezzel Bécyből, aki aztán saját maga veszi kézbe Gábor provokálását. Eközben túl messzire megy. Gábor fájdalmasan megmutatja neki a határokat, ezzel megalázva Bécyt az egész bokszklub előtt, mire fel Bécy este kegyetlen bosszút esküszik.
Miri csókját követő reggelen Karesz odáig van, de hamar csalódnia kell, mert Miri kiadja az útját. Eközben Milán is megkörnyékezi Mirit, ám túl messzire megy, ezzel magára haragítja a lányt. Amikor Karesz tudomást szerez róla, mit tett Milán, a két barát összeveszik. Hanna Mirit hibáztatja a veszekedésért, aki erre szomorúan haza akar utazni. Ám amikor visszaér az ifjúsági szállóra, összefut Karesszel, és végre elmondja a fiúnak, hogy szereti. Amikor később Milán rajtakapja őket az ágyban, válaszút elé állítja Kareszt: vagy ő vagy Miri.
Viktor azzal lepi meg Zsófit, hogy van esély rá, hogy saját albumot készíthessen, rábeszéli a lányt, hogy a cél érdekében fektesse be az apjától kapott szülinapi pénzét. Az állítólagos producerrel folytatott beszélgetés során kiderül, hogy Viktor hamis játékot űz Zsófi háta mögött azért, hogy megkaparintsa a pénzét. Miközben Zsófi lelkendezve várja az esetleges karriert, Viktor újra lefekszik Dorinával. Viktor egy ürüggyel rábeszéli Zsófit, hogy kérjen még pénzt az apjától, Zsófi a kezdeti vonakodása után ezt meg is teszi.
2014.10.22., Szerda 19:05 - 418. rész
Milán nem tud túllépni Karesz árulásán, és úgy dönt, hogy otthagyja a barátait, hazamegy Pestre a cuccaiért, aztán pedig elhagyja az országot. Karesz azonban nem akarja így elengedni a legjobb barátját, és a stoppoló fiút követve ő is felugrik a teherautóra, amely Milánt fölveszi. Miközben a többiek attól tartanak, hogy soha többé nem látják viszont a barátaikat, Milán és Karesz némi dulakodás után kibékülnek.
Bécy bosszúból Gábort választja ki arra, hogy egy reklám kedvéért egy egészalakos óvszerkosztümöt viseljen. Gábor nehezen viseli a lakók és mindenekelőtt Alexa beszólásait. Este elszakad nála a cérna, és nem akar többé a nevetség tárgyaként állni az ajtó előtt, miközben Bécy felszedi a volt barátnőjét. Gábor félbeszakítja a flörtjüket, és amikor Bécy provokálja őt, összeveri Bécyt. Ezzel elveszíti a munkáját, de visszaszerzi a büszkeségét.
Barbi megdöbbenésére Ildikó reggel bemutatja a lakóknak Leót, a legújabb, ezoterikus szerzeményét, akit a legnagyobb szerelmének tart. Barbi fáradozása, hogy az új kapcsolatot szabotálja, a visszájára fordul, végül pedig mindenki megkedveli Leót, és Barbi magára marad. Ám azt nem hajlandó végighallgatni, ahogy az édesanyja lefekszik az új pasijával, és rövid úton kihajítja őt.