Éjjel-nappal Budapest 479-483. rész tartalma
2015.03.09., Hétfő 19:20 - 479. rész
Karesz és Milán megérkeznek Obertauernben, a szállodába, az első munkahelyükre. András, az igazgató számára rögtön kiderül, hogy a fiúk nem beszélnek egy idegen nyelvet sem, tehát alkalmatlanok animátornak. Elhatározzák, hogy síelést fognak oktatni, sok pénzért, amiért az igazgató büntetésből beosztja őket konyhai munkára, amit ellógnak, így nem maradt más, takarítaniuk kell. Így ismerkednek meg két arrogáns magyar sráccal, akik megalázzák őket, ám Kareszék nem hagyják ezt szó nélkül.
Az előző esti csók után Maja megpróbálja Marcit rábeszélni egy bulizós estére, sikertelenül. Végül Márkot hívja el, aki kezdi a lányt egyre jobban megkedvelni, ez kapóra jön Majának, mert ezzel próbálja féltékennyé tenni Marcit. Nem eredménytelenül. Marci elgondolkodik, mit is érez Maja iránt, mindeközben Márk nagy lehetőséget kap.
Reggel Alexa műtéte után Gáborral együtt érkeznek az albérletbe, ahol Lali megjegyzése miatt Gábor begurul Bécy neve hallatán, mert csak arra tud gondolni, hogy Alexa műtétét ő fizette. Este megint szóba kerül Alexa és közte, ám ezúttal csúnya vitával végződik.
2015.03.10., Kedd 19:20 - 480. rész
Gábornak meggyőződése, hogy ha bebizonyítja Alexának, hogy a Bécytől kapott pénz lopott, akkor végre tisztázódnak köztük a dolgok. Megkereste Bécyt, aki továbbra is mindent tagad, ami Gábort feldühíti és erőszakhoz folyamodik, amivel Alexának el is dicsekedett, ám a dolgok nem úgy alakultak, ahogy Gábor várta. Összevesztek, Alexa csalódottsága odáig vezetett, hogy szakított Gáborral.
Karesz és Milán síelni megy a két csinos, magyar lánnyal, Milán vonakodott, de Karesz meggyőzte, hogy így kerülhetnek közelebb Ágihoz és Anetthez. Habár eleinte meglepetésükre Miki és Tomi társaságába találják a lányokat, a fiúk rövidesen odébb állnak, így Milán és Karesz lehetőséget kap, jobban megismerni a lányokat. A síelés után, este folytatják az iszogatást, ám nem várt fordulat, hogy Ági, András lánya, de ez Karesz lelkesedésén nem csillapít a lány iránt. Természetesen újra összefutnak, az elkényeztetett fiúkkal, de némi dulakodás után lerázzák őket, amitől a lányok teljesen le vannak nyűgözve. Viszont, mikor a két lány felhívja őket magukhoz, Kareszék rájöttek, hogy erre még nem állnak készen.
Dávid továbbra sem tud szabadulni Millától, meglátogatta, ám Dávid elutasította közeledését. Sutyi és a haverjai nagy káoszt csinálnak a hajón és most kivételesen kapóra jött Dávidnak, hogy Milla követte, mert segített neki megoldani a helyzetet. Fejébe vette, hogy Millát és Sutyit összehozza, kevés sikerrel. Végső elkeseredettségében Márktól kér segítséget, de visszautasítást kap, mert Márk vidéki állást kapott. Dávid már odáig jutott, hogy bezárja a bárt, amikor is rajtakapta Millát és Sutyit együtt, legnagyobb örömére. Ezzel látszólag megoldottak a problémái.
2015.03.11., Szerda 19:20 - 481. rész
Karesz és Milán másnaposan kezdenek neki, a szálloda takarításának, mikor már majdnem a végére értek, egy totál feldúlt szobához érnek, ahol előbukkan a két magyar lány. A fiúk szerencsétlenségére, megjelenik a szállodaigazgató, aki velük takarítatja ki az egész szobát, mert a lányok mindent Kareszre és Milánra fogtak, hogy ők dúlták fel a szobát az éjjel. Kareszék bosszút esküsznek, Ági telefonján lévő kompromitáló fotókat elküldik Andrásnak és meglépnek a lányok pénzével.
Alexa Gáborral való szakítása után, tetoválást csináltat, amit Bécy finanszírozni akar, ám ezt Alexa nem fogadja el, ő maga fogja fizetni, részletekben. A tetováló szalonban egyszer csak megjelenik Gábor, aki teljesen kiborul, mikor a tudtára jut, hogy Bécy még Alexa tetkóját is finanszírozni akarja. Megint dulakodás lesz belőle,aminek végül Marci vet véget. Ezután Zoli megtervezi Alexa tetoválását és felnyitja a lány szemét, hogy fordítson több időt magára és legyen független.
Regina szeretne kettesben lenni Félixszel, aki erre nem igazán kapható. Regina kétségbe van esve, hogy megint elutasítást kap, rohan Zsófihoz, hogy elpanaszolja bánatát. Fontos neki Félix, ezért azzal lepi meg, hogy béreljenek együtt egy üzletet, Félixnek tetszik az ötlet, de időt kér a válaszadásban. Este elmegy Zsófihoz és döntés elé állítja, hogy ha viszonozza a közeledést, akkor szakít Reginával és a közös büfét is visszautasítja, de Zsófi nem adja be a derekát, mert tudja, hogy nem teheti ezt Reginával.
2015.03.12., Csütörtök 19:20 - 482. rész
Reggel nem sokon múlt, hogy Zsófit és Félixet rajtakapja Marci, gyanúsak lettek neki és követelte Karolától, hogy mindent mondjon el neki. Így is történt, mire Marci felhúzta magát és közölte Félixszel, hogy mindent el kell mondania Reginának, különben ő teszi meg. Marci Zsófinak is megmondja a véleményét erről az egészről, közben Félix fájó szívvel, de szakít Reginával, ám Zsófival való kapcsolatát, akkor sem árulja el neki. Félix könyörög Marcinak, hogy tartsa magában, amit tud miközben Zsófinál keres vigaszt, aki még mindig elutasító vele Regina miatt.
Lali jobb kedvre akarja deríteni Gábort, ám egy megbízás során beleszeret a szép Henibe. Kap az alkalmon, hogy meghódítsa a lányt egy balhé kíséretében, ami Heni főnöke és Lali között alakul ki. Kiutasítják az épületből és még Gáborral is összevesznek. Nem eredménytelenül, mert Heni elmegy hozzá este, hogy megköszönje, amit érte tett és randevút beszélnek meg.
Barbi már belátja, hogy rossz ötlet volt Eriket és Joe-t összehozni, mert sülve-főve együtt vannak és Barbi elhanyagolva és kirekesztve érzi magát. Miközben Erik az albérletben segít Joe-nak, Barbi Alexának panaszkodik, ráadásul Erik lemondja a közös estélyüket, Barbi kiborul és a fiúk szemére veti, hogy nem pártolja ezt a kapcsolatot, de később belátja, hogy messzire ment és kibékülnek Erikkel.
2015.03.13., Péntek 19:20 - 483. rész
Regina nem tudja feldolgozni a Félixszel való szakítását, szeretné tudni az okát, de Félix képtelen elmondani az igazat. Félix megkéri Reginát, hogy legalább az üzletet folytassák, ami azt eredményezi, hogy Regina újra reménykedni kezd. Marci megint közbeszól és megpróbálja Félixet lebeszélni a közös munkáról, de ő hallani sem akar róla, Marci kétségbeesésében kibeszéli ezt Joe-nak és véletlen Lali is hallja.
Bori véletlen elaludt a klub raktárában, ahol találkozott Baluval, akiről kiderült, hogy mostanában ott éjszakázik. A raktárból hiányzott pár üveg pezsgő, amiről kiderült, hogy Balu lopott el, Bori segít neki visszacsempészni és még szobát is szerez neki Bécynél.
Lalinak randija van Henivel, aki meghívja estére a barátaihoz. Lali nagyon kíváncsi és reménykedik, hogy azért kettesben is lesznek Henivel. Majd kiderül, hogy egy környezetvédő csoportba keveredik, akik Lalit szeretnék új tagnak. Gábor bíztatására Lali ad Heninek még egy esélyt, csalódottsága ellenére.