Éjjel-nappal Budapest 517-521. rész tartalma
2015.05.04., Hétfő 20:15 - 517. rész
Karesz és Milán a fejükbe vették, hogy elzavarják Drexet az albérletből. Drex azonban tartja magát, sőt még Mirivel is sikerül kibékülnie. Karesz ettől rosszabbul érzi magát, mint valaha és be akarja bizonyítani, hogy Drex nélkül is szuper parti-ötletei vannak.
Barbi és Erik bele akarják vetni magukat a felújítási munkálatukba az új házukban. Barbi segítséget kér Gábortól és Marcitól. Amikor Joe ezt megtudja, ő is segíteni akar a munkálatokban. Ildikó azonban nem akarja Joe-t Barbi közelében látni.
Amikor Alexa visszatér a szabadságáról, kénytelen észrevenni, hogy Bécy még mindig nem apaként bánik Evelinnel, ezért megszervez egy napot a lovas iskolában. Evelin meglepetésére ő és Bécy valóban jobban szórakoznak, mint ahogy gondolta volna, azonban ahogy Alexa elköszön, Bécy ismét az igazi arcát mutatja.
2015.05.05., Kedd 20:15 - 518. rész
Mivel a hajón még mindig csótányok vannak, Milánéknak meg kell bízniuk egy féregirtót, Andor, a csótánytulajdonos nagy bánatára, aki drágán meg is fizetteti velük az állatait. A fiúknak mélyen a zsebükbe kell nyúlniuk. Így álruhában elmennek Soma bárjába, hogy ellopják, majd aztán a Kamuban felhasználják Drex ötleteit.
Joe megígérte Eriknek, hogy elmegy vele az építőanyag áruházba. Együtt cipelik be Barbi házába a megvásárolt holmit. Ekkor azonban Joe összefut Ildikóval, aki azonnal nekitámad. Kőkeményen azt követeli tőle, hogy maradjon ki Barbi életéből. Miután Barbi is megerősíti, Joe elhatározza, hogy elengedi a lányt.
Alexa fiának ma van a szülinapja. Kétségbeesésében tetováltatni akarja magát, hogy így feledkezzen meg a lelke fájdalmáról. Ám Krisztián nem hajlandó ilyen körülmények között tetoválni Alexát, inkább elviszi bokszolni.
2015.05.06., Szerda 20:15 - 519. rész
Karesz reggel kihallgatja, hogy Drex estére beszervezte a Children of Distance-et Soma bárjába. Karesz célja, hogy kiüssék a nyeregből a konkurenciát, Milánnal együtt sikerül elhitetniük a srácokkal, hogy Karesz Drex. Egy kamikáze akcióval sikerül őket lakóhajóra vinniük, ahol a Children of Distance teljesen megőrjíti a közönséget.
Dávid már szenved Zsófi hangos szexuális életétől. Zsófi kitalálja, hogy Dávid csak azért szenved, mert nincs barátnője, ezért gyors elhatározásból elviszi egy rapid randira. Dávid eleinte megjárja a poklot, ám egyszer csak leül vele szembe a csinos Zita.
Reggel Kristóf leszólja Maja szórólaposztó munkáját, amivel nagyon megbántja a lányt. Ezért Timivel együtt, mint idegenek jelennek meg a bárban, ahol Kristóf dolgozik, és a szörnyű koktélokra panaszkodnak, amiket a fiú készített nekik. Mivel Kristóf a késései miatt már amúgy is a főnök bögyében van, aznap estére elküldi a bárból.
2015.05.07., Csütörtök 20:15 - 520. rész
Karesz és Milán összecsap Drexszel és Somával, mikor Drex és Soma reggel tehéntrágyával megdobálják a lakóhajót. Kitör a háború. Soma túlfeszíti a húrt, mikor azt találja ki, megmérgezi Karesz patkányát. Drex kiszáll.
Zsófi reggel két tűz közé kerül, mivel Dávid mellett Félix is közli vele, pénzt kell szereznie a lakbérre. Útközben Zsófi meglátja, ahogy Karola egy láthatóan gazdag pasastól búcsúzik. Karola elmeséli neki, hogy mellékállásban egy komoly próba randi ügynökségnél dolgozik. Zsófinak sikerül megzsarolnia és Karola bejuttatja őt az ügynökségre.
Bécy belemegy, hogy tegyenek Evelinnel egy próbát, megbízza azzal, hogy este szervezzen egy legénybúcsút a klubban, azzal átadja neki a klub kulcsait. Egy ebéd után az anyjánál, Evelin nekivág a városnak a barátaival, Lizával és Zsolttal, akik meg akarják nézni Evelint munka közben. Spontán bulizni kezdenek a klubban. Bécy viszont váratlanul megjelenik a klubban.
2015.05.08., Péntek 20:15 - 521. rész
Amikor Evelin egy átbulizott éjszakát követően bunkón viselkedik Bécy albérletében, a többi lakó sürgeti Bécyt, hogy szigorúan fegyelmezze meg. Bécy, akitől távol áll egy lázadó lány lelkivilága, Alexától kér segítséget. Alexa elmagyarázza neki, hogy Evelin valójában arra vágyik, hogy Bécy figyeljen rá. Bécy ezt félreértelmezi és nagyon megbántja Evelint.
Barbi a felújítás során véletlenül annyira megsebezi Eriket, hogy kórházba kell mennie. Amikor Barbi meg akarja látogatni, a portás hölgy nem adhat neki érdemi felvilágosítás a beteg állapotáról. Amikor aztán felbukkan Erik anyja is, kirobban a veszekedés.
Zsófi ráerőlteti Karolára, hogy szervezzen le neki egy próba randit. Amikor azonban kiderül, hogy pont Bécy klubjában kellene találkoznia az ügyfelével, pánikba esik: mi van, ha valaki felismeri? Mivel sürgősen szüksége van a pénzre, mégis belemegy.