Éjjel-nappal Budapest 581-585. rész tartalma
2015.08.03., Hétfő 19:25 - 581. rész
Reggel Marci és Evelin nem tudják úgy tölteni a napjukat, ahogy szeretnék, és váratlanul úgy döntenek, hogy elutaznak, és együtt töltenek egy romantikus estét. Marci gyorsan foglal egy szobát, Evelin pedig kierőszakolja Bécynél, hogy szabadságot vehessen ki. Ám a hotelba megérkezve semmi nyoma a romantikának: Marci hibát követett el. Reggel Barbi dacosan elhatározza, hogy saját maga keres egy lehetséges apát a gyermekének. A kozmetikában talál is egy potenciális jelöltet, és flörtölni kezd a helyes férfival, aki szóba jöhetne apukaként. Meg is beszélnek egy randit. Regina szerint Barbi terve, miszerint egy idegen férfitól titokban teherbe akar esni, tisztességtelen dolog. Bori belehabarodik egy jóképű rajztanárba, és fölvételt szeretne nyerni a rajzszakkörbe. Ehhez le kellene adnia egy aktrajzot, és reméli, hogy a lakótársai majd segítenek ebben. A fáradt lakók nem akarnak modellt állni Borinak, ám amikor Iván látja, hogy Bori mennyire kétségbeesett, elhatározza, hogy segít neki.
2015.08.04., Kedd 19:25 - 582. rész
A tegnapi hoszteles kirándulás kudarca után Evelin már ott tart, hogy bedobja a törülközőt. Marci minden igyekezete ellenére, hogy nyaralós hangulatba hozza magukat, úgy tűnik, hogy minden összeesküdött ellenük. Később azonban Marcinak támad egy ötlete, mivel tudná meglepni Evelint, és emiatt kényszerűségből azt hazudja, hogy sürgősen vissza kell mennie a tetoválószalonba. Evelin azonban rájön a hazugságra és már el akarja küldeni Marcit a fenébe, amikor az hawaii hangulattal lepi meg őt otthon. Miután Barbi tegnap csúfos kudarcot vallott a megfelelő spermadonor felkutatásában, ma a közvetlen környezetére koncentrál. Közben különösen Regina tiltakozását váltja ki, aki attól tart, hogy Barbi lassan elveszíti a kapcsolatát a valósággal. Lalinak hiányzik Gábor, és úgy érzi, az albérlet családja szétesik. Maját bosszantja Lali siránkozása, s végül Lalival úgy egyeznek meg, hogy Maja a mai napon helyettesíti Gábort, és együtt egy férfinapot tartanak. A „lányok stírölése” című pasiprogram azonban rögtön rosszul sül el, mivel Maja női szemmel szól a csajokhoz.
2015.08.05., Szerda 19:25 - 583. rész
Dávidnak és Kristófnak majd’ kiesik a szeme, amikor megismerkednek a helyes Monával, aki eljött meglátogatni a testvérét, Robit, és néhány kellemes napot szeretne eltölteni a városban. Dávid és Kristóf azonnal versenyezni kezdenek egymással. Eleinte úgy tűnik, hogy Dávid a nyerő, viszont hamar kiderül, hogy Dávid iszonyatosan idegesíti Monát. Bécy szexi színpadi koreográfiát szeretne Alexa számához, de Alexa teljesen elutasító: ő csak énekelni szeretne, anélkül, hogy a középpontba kerüljön a teste. Ingerülten kiadja Bécy útját. Amikor később Barbi megérteti vele, hogy Bécy segítsége nélkül sosem jutott volna el idáig, Alexa rájön, hogy elnézést kell kérnie Bécytől. Úgy tűnik, hogy Alexának reggel nincs kire bíznia a kis Bencét, de Lali szívesen vállalja a feladatot. Barbi meglepetten látja, hogy Lali milyen ügyesen bánik a gyerekkel, és fölmerül benne, hogy talán ő lenne az ideális spermadonor. Ráakaszkodik Lalira, aki rájön, hogy Barbi hirtelen miért ilyen kedves vele, és elhatározza, hogy jól átveri.
2015.08.06., Csütörtök 19:25 - 584. rész
Dávid reggel szeretne egy randit kérni Monától, de miután sikertelen az igyekezete, elmegy Robival velneszezni. Dávid ezt a helyzetet arra akarja kihasználni, hogy kikérdezze Robit a nővéréről, Robi azonban megint megpróbálja lebeszéli Dávidot Monáról. Dávid megbántódik, mert azt hiszi, hogy Robi nem tartja őt elég jónak a húgához. Alexát teljesen kikészítik a Bécy által szervezett táncpróbák, úgyhogy nehéz szívvel feladja az egészet. Bécy, hogy megvigasztalja, azt az ötlet adja neki, hogy találjon ki magának egy színpadi ént. Alexa lelkes, amikor azonban cowgirl-figurának öltözve megjelenik Bécy előtt, az keményen megkritizálja. Miri reggel hulla fáradtan szolgál ki a kávézóban egy rigolyás öregasszonyt, aki annyira kihozza a sodrából, hogy Miri mérgében megbotlik, és ráborítja a kávét. A főnöke tajtékzik, mert éppen az anyját sikerült leöntenie, és kirúgja Mirit. Miri kétségbeesetten megy Kareszékhez egy kis vigasztalásért, de csak Drexet találja ott.
2015.08.07., Péntek 19:25 - 585. rész
Reggel Dávid kissé frusztrált, mivel előző este Kristóf csábította el Robi testvérét, Monát. Később még el kell mennie egy fényreklámért, amit internetes aukción vett az albérletbe. Robi ajánlkozik, hogy elkíséri. Dávid rájön, hogy Robi egész jó fej, de ezzel vége is a dolognak, mert amikor visszaérnek az albérletbe, és összetalálkozik Robi egyéjszakás kalandjával. Reggel Regina és Lali összevesznek a fürdőszobában. Lali Regina fejéhez vágja, hogy mindez a lány szexuális frusztrációja miatt van. Reginát a büfében a 16 éves Nándi üldözi, a fiú ugyanis a fejébe vette, hogy Regina álmai asszonya. Még a legkeményebb beolvasás sem tántorítja el a fiút. A reggelinél Miki elbüszkélkedik a többieknek a bokszklub szórólapjával, valamint a klub nyitásának dátumával. Joe-nak kétségei vannak, mivel még nincs edzőjük. Miki ragaszkodik a dátumhoz, ezért Joe lázasan keresi az új edzőt, de hiába. Szúnyogot is hiába kérleli.