Éjjel-nappal Budapest 920-924. rész tartalma
2016.12.12., Hétfő 19:30 - 920. rész
Az utcagyerekek reggel ismét összetűzésbe kerülnek Pepével, aki megtudja, hogy Stopi titokban ellopta a tartalékaikat. Pepe ételt ajánl a srácoknak, ha az ő követői lesznek, de ők visszautasítják. Karesznek briliáns ötlete támad: alkoholmentes pálinkát – vizet! - sóznak rá a turistákra, mintha hungaricum lenne. Ezek után Pepe párbajra hívja Kareszt. Karesznek egy trükkel sikerül térdre kényszerítenie Pepét, mire fel az össze kölyök Karesz oldalára áll. Pepe bosszút esküszik!
Mikor Tamás rájön, hogy Márkkal közös szenvedélyük a zene és iszonyú jókat tudnak erről beszélgetni, úgy érzi, új barátra lelt a fiúban. Janka azonban a fodrászatban véletlenül tudomást szerez a Paula és Márk között elcsattant csókról, amit azonnal Tamás orrára is köt. Bár Tamás azt hiszi, hogy ez csak Janka cselszövése, mégis elbizonytalanodik.
Mikor reggel kiderül, hogy Roland nem tudott elég pénzt szerezni, Gréti megszakítja vele az üzleti együttműködést. Roland képtelen beletörődni ebbe, össze akarja szedni a hiányzó pénzt. Megpróbál egy volt csajától kölcsönkérni, de nem jár sikerrel. Ekkor Roland drasztikus lépésre szánja el magát, és Lettura Katalin ágyában szolgálja meg a hiányzó pénzt.
2016.12.13., Kedd 19:30 - 921. rész
Reggel Tamás durván kiosztja Márkot a vacak szettjei miatt. Márk már semmit sem ért, és Paulától kér tanácsot, aki aztán elárulja neki, hogy Tamás megtudta, hogy csókolóztak. A Tamás és Márk közti férfias beszélgetés után úgy tűnik, hogy újra rendben van a világ. Amikor azonban Tamás este egy bizalmas, de tulajdonképpen ártatlan helyzetben figyeli meg Márkot és Paulát a klubban, akkor eluralkodik rajta a féltékenység, és mindkettőjük előtt kiborul.
Simon buzdítására Evelin elhatározza, hogy új állást keres. Reméli, hogy meg tud kaparintani egy üzletvezetői állást Bécynél, aki most újra főnök a klubban, Bécy azonban csak pultos vagy pohárszedői állással bízná meg Evelint. Evelin kijózanodva Tamásnál próbál szerencsét, a férfinak azonban éppen máshol jár az esze. Roland - aki kétségbeesetten keres befektetőt az új klubjához – megtudja ezt, és szimatot kap, hogy van esélye – hiszen Evelin beszállhatna az ő üzletébe!
Karesz csak Paja segítségével védte ki Pepe késtámadását, és tudta őt legyűrni. Reggel azonban a banda Karesz ellenére úgy dönt, hogy ismét szabadon engedi Pepét, mivel a fiú egyiküket se akarja kiszolgáltatni a rendőrségnek. Gyorsan bebizonyosodik, hogy Karesz aggodalma jogos, mivel a bosszúvágytól fűtött Pepe Sárit fenyegeti meg. Karesz megrémül, teljesen kiborul és megveri Pepét – tartsa távol magát Sáritól! Miután Karesz meggyőződött róla, hogy az exbarátnője jól van, kénytelen megállapítani, hogy Pepe másképp állt bosszút rajta.
2016.12.14., Szerda 19:30 - 922. rész
Barbi még mindig nem tisztázta magában az érzéseit fiatalkori szerelme, Robi iránt, és görcsösen próbál Joe-ra koncentrálni. De amikor azt hiszi, hogy flörtölésen kapta Joe-t a műhelyben az egykori szerelmével, Violával, ismét feltámad benne a féltékenység. Megerősítést keresve kis híján az ágyban köt ki Robival, Paula az utolsó pillanatban zavarja meg őket.
Szilvi szomorú, mert Botond a randijuk óta nem közeledik hozzá. Aztán úgy alakul, hogy a főnök megbízza Szilvit a karácsonyi csapatépítő programjának a kitalálásával, és ebben Botond segít neki. Ő ketten megint összemelegednek, és jól szórakoznak az ötletelés során. Egyszer csak egy nő szakítja meg a kellemes estét, akiről Botond azt állítja, hogy a húga.
Amikor már-már úgy tűnik, hogy Gábor és Niki megint le fognak feküdni egymással, Lali megzavarja őket. Gábor attól fél, hogy vége lesz a Lalihoz fűződő barátságának, és ismét egy hazugsággal szereli le Lalit: azt mondja, hogy Niki lett szerelmes belé, de ő erről nem tehet. Amikor Lali Niki szemére veti, hogy az érzéseivel tönkreteszi a hármójuk barátságát, Niki le akarja leplezni Gábor füllentését, ám Gábornak sikerül rávennie a lányt, hogy vegyen részt a játékában.
2016.12.15., Csütörtök 19:30 - 923. rész
Barbi mindent megtesz annak érdekében, hogy elkerülje Robit, de a férfi pont akkor szenved egy balesetet, amikor mindenki más elment a lakásból. Ezért Barbi kénytelen elvinni őt az orvoshoz, ahol ismét kialakul egy meghitt pillanat közöttük. Robi utána egészen biztos benne, hogy Barbinak is vannak érzései iránta, de Barbi határozottan tiltakozik ez ellen! Amikor Joe később meglepi Barbit egy randival, a nőnek hirtelen mindenféle baja van a férjével.
Mióta Patri Simonnal dolgozik, a fiú igyekszik kerülni a nőt, mert úgy érzi, a régi vonzalom újra felülkerekedik rajta. Patri látszólag nem érzi ezt, és újra barátkozni akar. Simon ugyan próbálja távol tartani magától Patrit, de aztán nem bír igazán barátságtalanul viselkedni vele, mire Patri elhívja őt egy kettesben töltött kocsmázásra. Az este szuperül alakul, Simon teljesen feloldódik Patri társaságában.
Amikor Karola reggel megtudja az apjától, hogy Adri nyom nélkül eltűnt, elkezd aggódni a féltestvére miatt. Rábeszél az üzenetrögzítőjére, hogy jelentkezzen nála. Adri ezt meghívónak tekinti, és azonnal fel is bukkan Bécy háza előtt. Ott akar lakni Karolánál. Karola ezzel egy kicsit túl van terhelve, de beleegyezik. Adri kihasználja az alkalmat, és meghívja az összes barátnőjét egy buliba a házba, ami aztán kontrollálhatatlanná válik. Karola végtelenül mérges, és legszívesebben azonnal újra az utcára dobná a testvérét.
2016.12.16., Péntek 19:30 - 924. rész
Barbi továbbra is össze van zavarodva: Vajon még mindig Joe-t szereti vagy már inkább Robit? Kerüli a tisztázó beszélgetést a férjével, ehelyett feldúlt lelkiállapotban ismét Robi közelségét keresi. Amikor a férfi ismételten szerelmet vall neki, Barbit újra elragadják az érzelmei és megcsókolja Robit, ami aztán rémülettel tölti el és elmenekül. Zavart lelkiállapotban és bűntudattól gyötörve mindent elmond Alexának és az anyjának, de nem elég bátor ahhoz, hogy a férjével is beszéljen a dologról. Simon tegnap elrohant a bárból, amikor azt hitte, hogy Patri meg akarja csókolni, és reggel próbálja vele tisztázni a helyzetet a szociális foglalkoztatóban. Egyre inkább világossá válik, hogy mindkettőjüknek vannak érzései egymás iránt, ám a beszélgetést Bálint érkezése félbeszakítja. Simon Evelinnek önti ki a szívét, majd közvetlenül ez után Patri randira hívja. Simon vívódik, majd elhatározza magát, és már épp indulna, amikor csöngetnek, Bálint állít be hozzá.
Miután Kareszt és az utcagyerekeket a többi hajléktalan meglopja, semmi pénzük sem marad. Karesz nagy nehezen belemegy, hogy az éjjel-nappaliban élelmiszert lopjon. De elkapják őt és Babát, menekülniük kell. Menekülés közben Baba elesik. Bár sikerül megúszniuk a lebukást, Baba sérülése arra szorítja a kölyköket, hogy biztonságos búvóhelyet keressenek maguknak. Hogy megszerezzék az ehhez szükséges pénzt, Karesz azt tervezi, hogy betör a régi ellenségének, Bécynek a lakóhajójára és pénzzé teszi az onnan ellopott értékeket.