Viszlát, idegen!, 1. évad, 13. rész
Miután kiderül, hogy rengeteg lőszert elloptak a helyi egységektől, Michael attól tart, hogy terror fenyegetés várható.
A riasztás után a megmaradt csapatoknak, köztük Franknek, Trevornak és Chasenek megparancsolja, hogy települjenek át azonnal.
Szeretteik Roland, Pamela, Denise, Roxy és Claudia Joy a Hump bárban való sajnálkozással próbálnak vigaszt találni, de hamar rájönnek, hogy az életük könnyen veszélybe kerülhet.