A St. George lányok angliai látogatásuk során alapos kiképzést kapnak arról, miként viselkedjenek az arisztokrácia világában.
Lord Brightlingsea idősebbik fiának, Lord Seadownnak társaságában ellátogatnak a szomszédos Twaith birtokra.
Nan itt megismerkedik Guy Twaith-el, és a két fiatal között azonnal rokonszenv támad.
Guy azonban hosszabb külföldi útra készül.
Nan időközben megismerkedik az ifjú Travenick herceggel.