Éjjel-nappal Budapest 1930-1934. rész tartalma
2021.01.04., Hétfő 20:45 - 1930. rész
Livi és Philip között nem alakulnak jól a dolgok. Mikor a lány reggel újra szerelmet vall Philipnek és választ is várna rá, a fiú elmondja az igazat, hogy nem biztos, hogy ő is így érez. Livi összeomlik és szakít a fiúval, mert nem akar olyannal együtt lenni, aki nincs oda érte. Philip békülni szeretne, de csak még jobban összevesznek. Livi ma tartja a szülinapi buliját, ahol dühből flörtöl Rolanddal...
Roland reggel túlreagálja, hogy Bori, miközben vele nem hajlandó kommunikálni, Mesivel beszél telefonon. Mivel Bori továbbra sem vesz tudomást Rolandról, Roland Livin tölti ki a haragját. Mesi végül megsajnálja őt, és rábeszéli Borit, hogy tegyen egy lépést a férje felé. Bori jelentkezése oda vezet, hogy a telefonban ismét jól összevesznek Rolanddal. Roland ezután könnyelműen flörtöl Livivel, aki hasonlóképpen rossz napot tudhat maga mögött, mint Ő.
Tivadar még mindig nem akar a Frufru-ért kapott pénzéhez nyúlni, úgy érzi, hogy az egyetlen esélyük a továbblépésre, az ő saját szalonja felé az, ha Máté elcsábítja Lilót. Máté még mindig depressziós, ezért elmegy mulatni velük és ott leissza magát. Ráadásul pont a Koktélcseresznyébe mennek, ahol Máté egyszer titokban fellépett…
2021.01.05., Kedd 20:45 - 1931. rész
Reggel Lali rámutat, hogy Evelin azért annyira feszült, mert pasihiánya van, amit Evelin természetesen hevesen tagad. Később azonban bevallja magának, hogy magányos, jó ideje hiányzik egy igazi kapcsolat az életéből. Amikor felbukkan a T.É.R.-ben egy megnyerő férfi, és flörtölni kezd vele, Evelin belemegy a játékba. A dolog komolyabbra fordul, amikor Zoltán kijelenti, hogy az egész napot Evelinnel szeretné tölteni. Zoltán teljesen az ujja köré csavarja Evelint, ám miután felmennek a férfi lakására, kiderül, hogy családos, két kisgyermekes apuka.
Bence zavarba jön, amikor reggel flörtöl Mesivel, és Franci ezt ingerülten reagálja le. Elbeszélget Francival, aki bevallja, hogy rosszul esik neki, hogy Bence az orra előtt éli a szerelmi életét. Bencét bántja a lelkiismeret és tartja a távolságot Mesitől, amikor pedig a lány csábító ajánlatot tesz és elhívja mulatni, visszautasítja a meghívást. Amikor Franci felismeri, hogy Bence mennyire rosszul van emiatt és megint előjön a régi kényszeres viselkedése, erőt vesz magán és zöld utat ad Bencének Mesihez.
Reggel Tivadar másnaposan ébred az ágyában. Miután valamennyire magához tért, döbbenten fedezi fel, hogy Lilo ott alszik mellette az ágyban, hiányos öltözetben. Tivadar sokkos állapotba kerül, mivel egyáltalán nem tudja felidézni, hogy mi történt előző éjszaka. Ráadásul felfedezi, hogy Máté sincs otthon. Miután valamennyire túlteszi magát a sokkon, úgy dönt, hogy ha már ezt történt, akkor megpróbálja kihasználni az alkalmat és a maga javára fordítani a helyzetet. Megpróbál pénzt kérni Lilotól a fodrászatra, ám ekkor lehullik Lilo álarca...
2021.01.06., Szerda 20:45 - 1932. rész
Evelin reggel teljesen kikészülve ér haza, ahol Karesz már nagyon várja Evelint, ugyanis Joe helyett ők mennek le kocsival sporteszközökért, amiket Joe szerzett. Evelin totál megfeledkezett az egészről, de ezt nem akarja bevallani, így még jócskán ittasan, de beül a volán mögé. Nem kis riadalmára belefut egy rendőri ellenőrzésbe, és a rendőrök ragaszkodnak ahhoz, hogy megfújja a szondát, ami besípol, és emiatt be kell mennie a rendőrségre. Evelin legszívesebben a föld alá bújna szégyenében. Karesz később súlyos szemrehányásokkal illeti, hogy veszélybe sodorta őt és hogy Joe-t is cserbenhagyta ezzel, de Evelin nem akarja beismerni, hogy a Karesznek igaza van.
Livit marcangolja az önvád, amikor Philip békülni szeretne, és közeledik a lány felé. Mivel a többiek nem tudnak róla, hogy egy éjszakás kalandja volt Rolanddal, így egyedül próbál napirendre térni a gondjai felett. Amikor viszont Tekla átjön, és utólag felköszönti, Livi bizalmába fogadja őt. Tekla csak sejti, hogy Livi Rolandról beszélt. Philip közben meglepi Livit a munkahelyén, majd pedig egy szív alakú medált ajándékoz neki. A lány próbálja félretenni a félrelépés nyomasztó emlékeit, és újra boldognak érzi magát. A felhőtlen öröme nem tart sokáig, ugyanis Roland felkeresi Livit, hogy titokban beszéljen a lánnyal…
Reggel váratlanul megjelenik Noémi, aki nagyon zaklatott állapotban van. Habár legutoljára nem jó viszonyban váltak el, Virág aggódik a testvéréért. Miközben Virág Noémit vigasztalja, kiderül, hogy Noémi szerelmes, ám a fiú ki nem állhatja a mulatós zenéket. Noémi fél attól, hogy bármennyire tetszik is neki a fiú, ez közéjük fog állni, így ráveszi Lalit és Virágot, hogy csináljanak egy négyes randit.
2021.01.07., Csütörtök 20:45 - 1933. rész
Tivadar még mindig nagyon szenved attól, hogy a pénzéhsége miatt elveszítette Lilo barátságát. De mire Tivadar ráveszi magát, hogy lépjen, Lilo hűvösen lerázza. Tivadar kikészül, és próbál megbarátkozni a gondolattal, hogy magára maradt, és élete végéig rabszolgaként robotolhat a manikűr stúdióban. Máté megsajnálja Tivadart, és az ő érdekében megkeresi Lilot. Amikor Lilo meginog, Máté ráveszi, hogy este menjen el hozzájuk.
Miután Mesi végig mulatta Bencével az utóbbi két napot, a kórházi műszakja alatt nagyon küzd a fáradtsággal. Amikor a főorvos beolvas neki, Mesi bosszankodik. Pár srác, akik hallották a kioktatást, meghívják, hogy este menjen el velük bulizni újra, és felejtse el a gondjait. Bár Mesi meglehetősen kivan, úgy dönt, hogy később is aludhat, és összekapja magát, bár eleinte nem találja a helyét az underground electro klubban.
Franci alig akar hinni a szemének, amikor egy bevásárlás során váratlanul megpillantja Zoét a kukáknál. Zavartan követi a lányt egy lebontásra ítélt házhoz, és ledöbben azon, hogy Zoé hajléktalan. Mivel nagyon megsajnálja a lányt, ételt visz Zoénak. Odaérve majdnem megtámadják őt a csövesek, de szerencséjére Zoé kimenti a szorongató helyzetéből. A meglepett Zoé nem is érti, mit keres ott Franci, és amikor meghallja, hogy segíteni akar neki, reménykedni kezd, hogy ismét visszatérhet a villába.
2021.01.08., Péntek 20:45 - 1934. rész
Tivadar meglepődik és meghatódik, amikor a női törzsvendégei arra biztatják őt, hogy harcoljon az egykori üzletéért. Amikor Tivadar megtudja, hogy a fodrászat már elkelt, teljesen összetörik. Bosszúból egereket enged szabadon a fodrászatban – abban reménykedve, hogy így meg tudja akadályozni, hogy ma aláírják a szerződést. Tivadar egyetlen reménysugara Lilo, aki újra biztosítja őt a barátságáról, vigasztalja Tivadart és támogatja őt abba, hogy újra elmenjen a fodrászatba.
Egy techno klubban áttombolt éjjel után Mesi a kórházban munka közben hamar rájön, hogy elbagatellizálta a fáradtságát. Amikor a főorvos újra leteremti őt, Mesi úgy érzi, hogy nem maradt más lehetősége, mint hogy egy élénkítő gyógyszert vegyen be, hogy felpörgesse kicsit magát. Utána ismét fittnek érzi magát és úgy gondolja, hogy jó módszert talált arra, hogy a munkája mellett bulizni is el tudjon járni. Mesi félresepri a gondolatot és Bencének is hazudik.
Dzseni reggel idegesen áll az Albérlet előtt. Miközben azon tipródik, hogy felmenjen-e, váratlanul megjelenik Gábor, aki megdöbben, hogy ott áll előtte Dzseni. Gábor megrémül, úgy sejti, hogy Dzseni megint elszökött. Dzseni szomorúan megerősíti és elmondja, hogy nem bírja Baján. Gábor ugyan megérti Dzsenit, de nem találja jónak, hogy megint szó nélkül jött el. Miközben egy kávézóban Dzseni anyjára, Editre várnak, Dzseni jól érzi magát Gáborral és ismét feléled benne a remény, hogy ha meggyógyul, akkor újra összejöhetnek Gáborral.