Érkezik magyarul Don Winslowtól A kartell, valamint ennek örömére újra kiadásra kerül a Drogháború is
November 29-én felújított kiadásban megjelenik Don Winslow korszakalkotó regénye, a Drogháború és ezzel egy időben érkezik 2015-ös folytatása, A kartell is. Az utóbbi könyv tavaly minden jelentős gazdasági-politikai lap év végi listáján felkerült a legjobb kiadványok közé.
Winslow évtizedek óta foglalkozik az amerikai-mexikói drogháborúval. Ő az események egyik leghitelesebb és legjobb ismerője, rengeteg áldozattal, a családjukkal, rendőrökkel és terjesztővel került kapcsolatba. Információit az utcákról és börtönökből, bíróságokról, archívumokból, függőktől és terjesztőktöl szerzi. Nála jobban kevesen ismerik ennek az embertelen pokolnak a mindennapjait. A kutatásaiból a neveket megváltoztatva regényeket ír mindmáig.
DON WINSLOW: DROGHÁBORÚ
Don Winslow letehetetlenül izgalmas és hátborzongatóan valóságos regénye a korrupció és a becsület, a hatalom és a kiszolgáltatottság, a szerelem és a bosszú epikus története. Kíméletlen képet fest a drogkereskedelem győzteseiről és veszteseiről, szövetségeiről és árulóiról, pusztító erejéről Latin-Amerika dzsungeleitől Manhattan és Tijuana utcáin át a Kalifornia és Mexikó között húzódó pokolbéli határig.
A sodró lendületű, világsikert aratott regény bemutatja, hogyan született meg a hetvenes években a mexikói Federación drogkartell, milyen paktumot kötöttek az amerikai maffiával és az amerikai kormánnyal Mexikó és Dél-Amerika drogbárói a nyolcvanas években, és vívták kegyetlen belső hatalmi harcaikat a kilencvenes években. Winslow Mexikó egyik legnagyobb hatalmú drogklánja, a Barrera-család és az amerikai kábítószerellenes ügynökség feltörekvő ügynöke, Art Keller élet-halál harcát állítja évtizedeken és kontinenseken átívelő történetének középpontjába, amelyben kulcsszerep jut még egy amerikai kurvának, egy bérgyilkosnak, valamint egy papnak is. A maguk módján mind a megváltást keresik, a jelen poklába menekülve múltbéli bűneik elől, mígnem útjaik végül akarva-akaratlanul is keresztezik egymást a kábítószer hatalmáról rajzolt monumentális tablóban.
DON WINSLOW: A KARTELL
2004-et írunk. Az amerikai drogellenes ügynökség ügynöke, Art Keller harminc éven át vívta elszánt harcát a drogok és a világ leghatalmasabb drogkartelljének vezére, Adán Barrera ellen. A férfi ellen, aki egykor a barátja volt, ám idővel legádázabb ellenségévé vált, miután brutálisan meggyilkolta Keller társát. A véres drogháború minden oldalról megszámlálhatatlan áldozatot szedett, és Keller drágán megfizetett azért, hogy végre rács mögé dugta Adánt: elveszítette az asszonyt, akit szeretett, a gyermekeit, a legjobb barátját és mindazt, amit addig igaznak és erkölcsösnek hitt.
Barrera azonban nem sokáig marad börtönben. Megszökik, és újra akarja építeni a birodalmát. Legfőbb ellensége, Keller ezért kénytelen visszatérni önként vállalt száműzetéséből, hogy egy minden eddiginél véresebb és kegyetlenebb, tíz éven át tartó hadjárat során folytassa megszállott háborúját a drogok és Barrera ellen, aki vérdíjat tűzött ki a fejére. Akárcsak Kellernek, Barrerának is egy megváltozott világban kell boldogulnia, új szövetségesekkel, harcostársakkal és az új nemzedék soraiból előlépő riválisokkal, akik sem félelmet, sem irgalmat nem ismernek.
A kartell a bosszú, a becsület, az önfeláldozás és az elszántság grandiózusan megfestett tablója, egy olyan emberrel a főszerepben, aki magával az ördöggel száll szembe, és borzalmas árat kell fizetnie, ha le akarja győzni. Akárcsak a Drogháború című regényében, Don Winslow ezúttal is hátborzongatóan valós képet fest a közelmúlt legvéresebb drogháborújáról, méltó emléket állítva azoknak a mexikói férfiaknak, asszonyoknak és gyerekeknek, akik az életüket adták érte.