Sarah Crossan: Egy - Fordította Szabó T. Anna - Ajánló
A regény egy ikerpár, Grace és Tippi története. Különleges szereplők, különleges időszakának megkapó leírása. Sziámi ikrek, tizenhat és félévesen számukra az is csoda, hogy /még/ élnek. Életük nyolc hónapját Grace meséli el. Éppen új gimibe készülnek, ami önmagában nagy változás, de ezen túl igazi nagy döntések is várnak rájuk és családjukra.
A regény prózában írva, de sok apró részre bontva, balladás szaggatottsággal, költői feszültségekkel, rövid sorokra tördelve erősíti a rendkívüli történetet. Életük szól mindarról, ami minden fiatalé, testvérről, családról, szeretetről, szerelemről, kalandokról, lelki és anyagi nehézségekről. Miközben ők a világ szemében "torzszülöttek", testvérük "normális", igazi barátokra talál két szintén nehéz sorsú társukban.
Augusztusban lépünk be a lányok életébe. A létezés csodájával indulva, hiszen a sziámi ikrek ritkán hosszú életűek. Eddig magántanulók voltak, de anyagi okokból nyilvános iskolába kell menniük, ki kell lépni a kegyetlen tekintetek elé. Pedig a szépség olyan is lehet, mint Picasso Barátság című képe. Ez a kusza végtagokból és vonalakból álló kép valóban jelkép lehet, mert Grace meglátja benne, hogy a lényeget fogja meg, nem csak a láthatót.
A család aggodalommal kíséri mindennapjaikat, mert az idő múlásával fogynak az esélyeik. Felállnak minden helyzetből, vállalják a rájuk váró nehéz döntéseket és közben a bakancslistájukról se mondanak le.
Mert elérkezik az a nehéz döntés, hogy vagy mindketten, vagy egyikük se bírja tovább...
Izgalmas apró lépések, mindaz, ami szép és nehéz az életben velük is megtörténik...
Egy elbeszélő, aki egy testben él a testvérével...
Tizenöt éven felülieknek ajánlott a könyv, de felnőttnek és akár fiatalabbaknak is nagy élmény.
Réger Margit