Karen Cleveland: Tudnom kell

Kémtörténet, amiben nem az akció a fő lényeg, mégis beránt az első pillanattól kezdve.

 

Vivian Miller a CIA kémelhárító elemzője, az orosz alvó sejteket kutatja az Egyesült Államokban. Egy általa fejlesztett program alapján minden korábbinál nagyobb hatékonysággal találhatják meg, ki lehet beépített alvó ügynök. Amikor beindítja a programot, hogy bejusson az egyik megfigyelt alany számítógépére, hamar olyan adattal fut össze, amitől egyik pillanatról a másikra omlik össze a világa. Ott virít Matt, a férje képe is a lehetséges beépített orosz kémek között.

 

Vivian óriási döntés elé kerül, rá kell jönnie, mi lehet igaz az utóbbi tíz évéből. Mit hihet el a férjének és mit nem. Mit tehet egy ilyen helyzetben egy anya, egy szülő, egy feleség, egy elemző, a családját védje, vagy a hazáját, aminek védelmére felesküdött, amiért dolgozott eddig és akár a szeretteit is kénytelen volt háttérbe szorítani.

Ahogy kiderül a számára, hogy a férje is érintett, innentől kezdve egyszerre éljük át a jelent és a múltat. A jelent, ahogy próbálja szakmailag megoldani a helyzetet, ahogy egyre jobban vonódik bele személyesen is az ügybe. Érezzük a vívódást, amit azzal fokoz Cleveland, hogy egy jelenkori történésre jön a múltbeli emlék, ahogy a férje talán éppen azért reagált úgy, ahogy egy sorsdöntő pillanatban, hogy minél inkább érintett legyen, minél több információhoz juthasson majd rajta keresztül az orosz fél. Marcangoló a számára átélni, hogyan sodródott egy olyan munkaterület felé, amit nem is biztos, hogy szeretett volna, hogyan alakult az élete úgy, ami miatt a gyermekeit háttérbe kellett szorítania a munka miatt. A vívódó nő minden pillanatát átélhetjük, hiszen egyszerre akar jó anya lenni, egyszerre szeretne együtt lenni a gyermekeivel, de a pénz és a munka miatt kénytelen bölcsibe adni a gyermekeit, miközben legszívesebben velük töltené minden idejét, csak azért nem teheti ezt, mert…

Láttatja velünk azt is, milyen lehet a másik oldal, milyen lehet beépített ügynöknek lenni, tényleg el lehet hinni, hogy egy ember kész családot alapítani csak azért, hogy a munkáját végezze és beépüljön az ellenséges országba, ahol így majd fontos információkat szerezhet? Képes lehet valójában szeretni a családját, vagy hazugság volt a részéről minden, ezt is el kell döntenie az elképesztő helyzet elé kerülő Viviannek. Elindul a játszma, ki rántja el később a kormányt?

Az írónő maga is a CIA elemzője, van családja, férje, két gyermeke, egyértelműen át tudja érezni Vivian helyzetét és képes úgy facsarni a főszereplő lelkét, hogy az olvasót is teljesen bevonja. Meg tudja mutatni azt a félelmet, azt a vívódást, amibe kerülhet egy olyan ember, aki titkok közelébe kerül és van gyenge pontja, mert a gyermekével mindenki zsarolható. Ügynöknek lenni egyszerre lehet felemelő érzés, hiszen az országáért tehet valami fontosat az ember, viszont az ilyen munka teljes embert követel, ami mellett családi életet élni szinte lehetetlen, vagy óriási veszélyekkel járhat. Látjuk, hogy egy alvó ügynök, hogyan képes manipulálni a célszemélyt, hazugságra felépíteni egy életet.

A könyvnek éppen ezért ez a külön érdekessége, a lelki vonalat mutatja be és nem egy brutális akciófilm jelenetei peregnek le előttünk lapról lapra. Természetesen azért van benne némi akció is, de nem egy szuperügynökről van szó, hanem egy főleg elméleti síkon dolgozó elemzőről. Nem a lövöldözésekről szól a történet, a kőkemény, már hihetetlen mértéket öltő akciójelenetekről, hanem egy embert próbáló pszichológiai thrillerről. Végig bizonytalanságban tart minket az író, akár Viviant, hiszen nem tudja ő maga sem, ahogy az olvasó sem, hogy akkor hihetünk végre a férjnek, vagy sem. Vajon jó döntést hoz Vivian akkor, amikor a családját is menteni próbálja és az országát is, vagy ő maga is csak egy játékszer egy hatalmas kavarásban, ahol nem érdekel senkit, ha ártatlanok látják a kárát, sőt örülnek, ha valaki a cél érdekében feláldozható és ezáltal a célszemély megfogható.

Karen Clevelandnek a Tudnom kell az első regénye, mégis óriási az érdeklődés iránta, hiszen a jogait több mint húsz országban eladták már, így magyarul is megjelenhetett szerencsére. A tervek szerint film is készül belőle, Charlize Theron főszereplésével.

 

Molnár Gábor