Egy férfi váratlanul rosszul lesz egy hatalmas irodaház liftjében...
Mire az információs pulthoz ér, holtan esik össze, vérével megfertőzve az ott tartózkodókat. Félórával később a közelében lévő futár is hasonló módon hal meg. Az FBI hermetikusan lezárja az épületet, csak azokat engedik ki, akikről bebizonyosodik, hogy egészségesek. A teszteléskor kiderül, hogy Peter megfertőződött, és ha Walter nem találja meg az ellenszert, rövid időn belül meghal.
RTL Klub: 2010.09.13., Hétfő, 22.15
Anna Torv (Olivia Dunham)
Joshua Jackson (Peter Bishop)
John Noble (Walter Bishop)
Jasika Nicole (Astrid Farnsworth)
Lance Reddick (Phillip Broyles)
Blair Brown (Nina Sharp)
Kirk Acevedo (Charlie Francis)