Glades - Tengerparti gyilkosságok 3. évad 6-7. rész tartalma
2014.07.31., Csütörtök 21:25 - 3. évad 6-7. rész
6. Elbaltázott nyomozás
Meggyilkolnak egy nőt, aki az Ártatlanság projekthez fordult új bizonyítékkal, mely felmenthet egy halálra ítélt rabot. Az eredeti ügyben Jim egykori korrupt társa nyomozott, aki nem foglalkozott a bizonyítékokkal, a legnyilvánvalóbb utat választotta: az áldozat férjét kiáltotta ki gyilkosnak. Noha a holttest elő se került, a férfit halálra ítélték.
7. A kerti hulla
Longworth nyomozó bármennyire tiltakozik, Colleen kötelezi arra, hogy együtt dolgozzon Jenniferrel, akit azért küldtek az őrsre, mert sok panasz érkezett Jim szokatlan nyomozási módszerei miatt. Ezúttal egy veszélyes társaság nyomába erednek. A Szuverének csoportja azt tartja magáról, hogy rájuk nem vonatkoznak az állam törvényei, ezért kiszámíthatatlan, hogy reagálnak a nyomozók megjelenésére.